Examples of using Time to return in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time to return the favor.
الوقت للعودة صالحIt's a bad time to return.
Time to return to my side.
الوقت للعودة إلى جانبيThis is not the time to return.
هذا ليس وقت مناسب للعودةIt's time to return the favor.
إنه الوقت لترد لى المعروفAnd he disappeared when it was time to return the money.
واختفى عندما كان الوقت لاعادة الاموالTime to return to your post.
حان وقت عودتكِ لعملكِThat you can't find time to return my calls.
أنك لا تجدين الوقت للردّ على مكالماتيIn time to return this, my wedding gift!
في الوقت المناسب لإعادة هذا؛ هدية زفافي!Gather your things, Da Vinci. Time to return home. No.
It's time to return to Mecca.".
إنه وقت العَودة إلى مكةOr he's opening a portal in time to return the others.
أو أنه فتح بوابة في الوقت المناسب ليرجع الآخرينMaybe time to return these bad boys.
ربما حان الوقت لإرجاع هذه الدراجاتFind a satisfactory amount of time to return to our demands.
العثور على كمية مرضية من الوقت للعودة لمطالبناReduced time to return regular activities.
تقليل الوقت لإعادة الأنشطة العاديةThank you for the messages. I'm sorry I haven't had the time to return calls.
شكراً لك على الرسالة، آسفة لم يكن لدي ي وقت للرد على المكالماتBut it's time to return to reality here.
لكنّه أوان العودة للواقعDid I check the contents of the packaging in time to return and correct any error?
هل قمت بفحص محتويات العبوة في الوقت المناسب للعودة وتصحيح أي خطأ؟?People had no time to return to their homes and collect some clothes before fleeing in despair.
ولم يكن أمام الناس متسع من الوقت للعودة إلى منازلهم وجمع بعض الملابس قبل أن يفرّوا وهُم يائسونNice of you to find the time to return to our tables.
سعيد بأنك وجدت الوقت للعودة الى طاولتناThe terrorist organizations remain intact with their structures in place andtheir weapons still available at any time to return to violence.
وﻻ تزال المنظمات اﻻرهابية قائمة بكاملهيئتها وﻻ تزال أسلحتها جاهزة في أي وقت ﻻستئناف العنفThe poison does not work right away, as I understand it, and it's good,he has time to return to the nest and there by effect everyone starts to get infected and die.
السم لا يعمل على الفور، كماأفهمها، وهذا أمر جيد، فقد حان الوقت للعودة إلى العش، وهناك ، نتيجة للتأثير، يبدأ الجميع في الإصابة بالعدوى والموتBy the way, if you are new to origami, then we do not advise you to undertake this dragon, it is better to start acquaintance with other models,and here you will always have time to return.
بالمناسبة، إذا كنت جديدا على اوريغامي، ونحن لا ننصح بان تأخذ على هذا التنين، أفضل بداية التعارف مع نماذجأخرى، وهنا سوف يكون لدينا الوقت للعودةMr. Tozzoli and the WTCA have also been working during this time to return Bukwandechupbe, a monument held by Japan,to its original location in Bukwan in the Democratic People's Republic of Korea.
واصل السيد توزولي ورابطة مراكز التجارة العالمية العمل أيضا، خلال هذه الفترة، على إعادة تمثال”بوكوانديتشوبي“، وهو أحد الآثار الكورية التي تحتفظ بها اليابان، إلى مكانه الأصلي في بوكوان بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيةConcern was expressed that the woman might face harsh punishment since she had already been deported on two previous occasions,but managed each time to return to her children in the neighbouring country.
والمسألة المثيرة للقلق هي أن هذه المرأة قد تواجه عقوبة قاسية بالنظر إلى أنها قد تعرضت للترحيل فعلاً فيمناسبتين سابقتين، لكنها تمكنت في كل مرة من العودة إلى طفلتيها في البلد المجاورNow is the time to return to the proposals to grant the right to acquire Latvian citizenship to all the country ' s permanent residents on the basis of their free choice and submission of the corresponding applications within a period to be established under the law on citizenship.
إن اﻵن هو أنسب وقت للرجوع إلى المقترحات المتعلقة بإعطاء حق اكتساب جنسية ﻻتفيا لجميع سكانها المقيمين بصفة دائمة، وذلك على أساس اختيارهم الحر، بحيث تقدم الطلبات الﻻزمة في غضون فترة يحددها قانون الجنسيةThe product will be replaced or returned in full if there is a manufacturing defect. Before initiating the returns procedure, the customer should contact our customer service team to request a return authorization number. Without it,it can take a lot of time to return or exchange the product.
يتم استبدال المنتج أو ارجاعه بالكامل وذلك عند وجود عيب ما بالتصنيع، وقبل البدء في إجراءات إعادة الطلب ينبغي أن يقوم العميل بالاتصال بفريق خدمة العملاء لطلب الرقمالخاص بتفويض الارجاع، فبدونه قد تتكلف الكثير من الوقت للإرجاع أو الاستبدالAfter all, not everyone will be pleased several times to return to the store to buy the missing part.
بعد كل شيء، لن يكون الجميع يسر عدة مرات للعودة إلى المتجر لشراء جزء مفقودWhen Mr. Tanev began to climb the ladder,a guard who was in the nearby watchtower reportedly ordered them several times to return to the courtyard.
وعندما بدأ السيد تانيف تسلق السلم، أفيدأن حارساً كان في برج المراقبة الموجود بالقرب منهم قد أمرهم عدة مرات بالعودة إلى الفناءUpon my release,China renewed my passport on the condition that I return to the US. I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport.
وعند الإفراج عني، جددت السلطات الصينية جواز سفري شريطة عودتي إلى الولايات المتحدة. ولقد حاولت ثلاث مرات العودة إلى وطني، ولكن الصين عرقلت كل محاولة في مطار هونج كونج
