What is the translation of " NOT TO RETURN " in Czech?

• se nevracel
• se nevrátí
• nevrátit

Examples of using Not to return in English and their translations into Czech

If not to return.
Abychom se nemohli vrátit.

I must ask you not to return.
Žádám vás, abyste se nevracel.

He told me not to return this house inhabited evil.
Říkal mi ať se nevracím do tohodle domu. Věděl, že je to špatné.

She is asking you not to return.
Prosí tě, aby ses nevracel.

Tell him not to return to his hideout.
Řekni mu, aby se nevracel do starého úkrytu.

You had strict orders not to return.
Měla jsi striktní rozkaz se nevracet.

Giller ordered me not to return without the escaped prisoners.
Giller nám přikázal nevracet se bez uprchlých vězňů.

He should be warned not to return.
Měli bychom ho varovat, aby se nevracel.

Marcheaux told us not to return with them until the midday bell.
Marcheaux nám řekl, abychom je do poledního zvonění nevraceli.

Bring me the foosball table or not to return.
Přines mi ten fotbálek, nebo se nevracej.

I am determined not to return. If the fates refuse my wife this favour.
Když osudy odmítnou laskavost mojí ženě, jsem odhodlaný se nevrátit.

It was a difficult decision for me not to return.
Bylo to těžké rozhodnutí pro mě, že se nevrátí.

I told him not to return it.
Říkal jsem mu, ať mi ho nevrací.

I'm willing to let you go, provided you promise not to return.
Jsem ochotný vás nechat jít, pokud slíbíte, že se nevrátíte.

I told you not to return.
Řekl jsem vám, abyste se nevraceli!

If the fates refuse my wife this favour, I am determined not to return.
Když osudy odmítnou laskavost mojí ženě, jsem odhodlaný se nevrátit.

I told you not to return.
Řekl jsem vám, aby jste se nevraceli!

Not to return you to Hell, yet… Listen, Mum, I know I chose Which I appreciate.
Poslyš, mami, rozhodl jsem se nevrátit tě do pekla, zatím.

To remind you not to return.
Připomene ti, aby ses nevracel.

You promised not to return me to a place determined to crush my soul.
Slíbil jsi, že mě nevrátíš na místo určené k rozdrcení mé duše.

Nico tried to get joe not to return the ring.
Nico přemlouvala Joea, aby ten prsten nevracel.

I told him not to return, but he continues to laugh at my incompetency.
Řekl jsem mu, ať se nevrací, ale on pokračuje s výsměchem a dělá ze mě neschopného.

After this… I have decided not to return to the DPP.
Po tomhle… jsem se rozhodl, že se nevrátím na SZ.

That shows that when she left the house on Wednesday, already she determined not to return.
Ukazuje to, že když ve středu odcházela z domu. byla již rozhodnuta, že se nevrátí.

You are ordered not to return to France.
Je vám nařízeno nevracet se do Francie.

To the mess hall until his annual shed is complete. He's been escorted to quarters and instructed not to return.
Dokud úplně nesvlékne kůži. Byl eskortován do kajuty a instruován, aby se nevracel do jídelny.

I have decided not to return to city.
Rozhodl jsem se, že se nevrátím do města.

He's been escorted to quarters until his annual shed is complete. and instructed not to return to the mess hall.
Dokud úplně nesvlékne kůži. Byl eskortován do kajuty a instruován, aby se nevracel do jídelny.

What if I decide not to return to Sick Bay?
Co když se rozhodnu nevrátit se na Ošetřovnu?

Until his annual shed is complete. Oh, he's been escorted to quarters and instructed not to return to the mess hall.
Dokud úplně nesvlékne kůži. Byl eskortován do kajuty a instruován, aby se nevracel do jídelny.