What is the translation of " NOT TO RETURN " in Swedish?

• inte återvända
• inte återlämna
• inte återgår
• icke återvända
• inte tillbaka
• inte återkomma
• inte att returnera
• inte gå

Examples of using Not to return in English and their translations into Swedish

Yeah, not to return.
Ja, för att inte återvända.

You had strict orders not to return.
Dina order var att inte återvända.

I chose not to return to my post.
Jag återupptog inte min post.

Only if you promise not to return me.
Lämna inte tillbaka mig.

I am not to return to the arena?
Ska jag inte återvända till arenan?

Then tell him not to return.
Han får inte återvända.

We miss not to return to the occasion.
Vi missar inte att återvända till gång.

To remind you not to return.
Så att ni inte återvänder.

But best not to return to the nest empty-handed.
Men det är bäst att inte återvända hem tomhänt.

And I ask you to go and not to return.
Därför ber jag dig att gå och inte komma tillbaka.

I was asked not to return from vacation.
De bad mig att inte återvända efter semestern.

Neil and Buzz decided would have not to return.
Om Neil och Buzz bestämde sig för att inte komma tillbaka.

Promise Not To Return.
Lovar att inte att återvända.

I'm willing to let you go, provided you promise not to return.
Jag är villig att släppa dig, om du lovar att inte återkomma.

I told you not to return.
Ni skulle ju inte återvända.

Not to return to my job.- Well you can tell the president that I have decided.
Då kan du hälsa presidenten att jag inte återgår till mitt jobb.

I told you not to return here.
Jag sa åt dig att inte komma tillbaka.

Well you can tell the president that I have decided not to return to my job.
Då kan du hälsa presidenten att jag inte återgår till mitt jobb.

Tell them not to return until they're located.
De får inte återvända tills de är hittade.

Provisional protective measure not to return the child.
Interimistiska säkerhetsåtgärder om att inte återlämna barnet.

She later chose not to return in 2014 to attend Year Thirteen.
Hon valde senare att inte återkomma under 2014 för att slutföra år 13.

In a dream, God warned the wise men not to return to Herod.
I en dröm varnade Gud de vise männen att återvända till Herodes.

You told me not to return without Danira.
Du sa att jag inte skulle komma tillbaka utan Danira.

Article 23- Provisional protective measure not to return the child.
Artikel 23- Interimistiska säkerhetsåtgärder om att inte återlämna barnet.

I warned you not to return with a clean sword.
Jag sa åt dig att inte återvända med ett rent svärd.

He was forced to resign and decided not to return to Poland.
Denne befann sig utomlands och valde att inte återvända till Sverige.

Cause ye it not to return, if ye say sooth?
Kallar ni inte tillbaka[hans själ], om det som ni har sagt är sant?

Memsahib, in less than an hour the Newcastle sails, not to return for another month.
Memsahib, om en timme avseglar Newcastle och kommer inte tillbaka på en månad.

Giller ordered me not to return without the escaped prisoners.
Giller beordrade mig att inte återvända utan de förrymda fångarna.

The British national says that her lawyers have advised her not to return to the UK.
Brittiskan säger att hennes jurister råder henne att inte återvända.