Examples of using Not to return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I vowed not to return.
נשבעתי שלא אשחזר את זה.The right of return for refugees or reparations for those who chose not to return;
He decided not to return them.
However, South Vietnam's president, with apparent encouragement from the Republicans,decided not to return to the talks.
They said not to return the pitcher.
Lets you travel abroad, if only you promise not to return for a year.
He decided not to return to the room tonight.
We also asked him not to return.
I recommend and emphasize to the American carrier not to return to the Persian….
Second, not to return to countries where they are expected to face danger.".
דבר שני, לא להחזיר אותם למדינות שבהן צפויה להם סכנה.And then ask him not to return fire?
ואחר-כך אנו מבקשים ממנו שלא ישיב אש?So why not to return a luster to handles, having added to nails gloss and shine?
What if I decide not to return to Sick Bay?
מה אם אחליט לא לשוב למרפאה?Last Thursday, the State Prosecutor stood up andannounced that Israel would carry out the cabinet decision not to return bodies.
ביום חמישי האחרון עמד פרקליט המדינהוהודיע שישראל מקיימת את החלטת הקבינט שלא להחזיר גופות.Dean himself was also warned not to return to Saudi Arabia.
גם דין עצמו הוזהר לא לשוב לערב הסעודית.You promised not to return me to a place determined to crush my soul.
I got about a hundred reasons not to return your calls.
יש לי בערך אלף סיבות לא להחזיר לך טלפונים.Readers are advised not to return books on the shelves but leave them on the reading carrels or tables.
הקוראים מתבקשים לא להחזיר ספרים למדפים, אלא להניחם על עגלות האיסוף.There's only one problem: Giller ordered me not to return without the escaped prisoners.
ישנה בעיה אחת, גילר הורה לי לא לחזור ללא האסירים שברחו.I believe I told you not to return until you had a stronger link between your crime and Dr. Parker's patients.
אני חושב שאמרתי לכם לא לחזור עד שיהיה לכם קשר חזק בין הפשע שלכם למטופלים של ד"ר פרקר.Here one has 14 children, and the weeping morning not to return home, the mess they made in.
הנה לזו יש 14 ילדים, והיא מהבוקר מתייפחת ה כדי לא לחזור לבית, לבלגן שהם עשו בבית.Should you choose not to return on this charter flight, you will be unable to return to the United States for a period of time.”.
אם תבחרו לא לחזור בטיסת השכר,I recommend and emphasize to the American carrier not to return to the Persian Gulf,” Ataollah Salehi told IRNA.
אני ממליץ ומדגיש כי נושאת המטוסים לא תשוב למפרץ הפרסי", אמר הגנרל אטוללה סאלחי לסוכנות אירנא.I sometimes think it would be easier for me to learn that my mother died 10 years ago than to hear that she lived and chose not to return.
לפעמים אני חושבת שהיה לי קל יותר לדעת שאמא מתה לפני עשר שנים מאשרלשמוע שהיא חיה ובחרה לא לחזור.We can confirm that Leslie Benzies went on sabbatical on September 1,2014 and has decided not to return to work for the company,” the official statement read.
אנו יכולים לאשר שלזלי בנזיס יצא לשבתון ב-1, ספטמבר, 2014,והחליט שלא יחזור לעבוד עבור החברה.We can confirm that Leslie Benzies went on sabbatical on September 1,2014 and has decided not to return to work for the company.
אנו יכולים לאשר שלזלי בנזיס יצא לשבתון ב-1, ספטמבר, 2014,והחליט שלא יחזור לעבוד עבור החברה.Rockstar has confirmed with Kotaku that Benzies went on sabbatical on September 1,2014 and decided not to return to work for the company.
אנו יכולים לאשר שלזלי בנזיס יצא לשבתון ב-1, ספטמבר, 2014,והחליט שלא יחזור לעבוד עבור החברה.He wishes to avoid exposure since hehas left Israel following his military service and vowed not to return until the establishment of a Palestinian state.
רצונו 
