What is the translation of " WOULDN'T RETURN " in Hebrew?

• לא יחזור
• לא החזיר

Examples of using Wouldn't return in English and their translations into Hebrew

If we wouldn't return….
אם אני לא יחזור….

People in the market slowly shed their illusions, realizing that cryptocurrencies winter would not be a short-lived event, and that bitcoin wouldn't return to its peak of $20,000 within a few months.
לאט לאט אנשים בשוק התעוררו מהאשליות, והבינו ש'חורף הקריפטו'(תקופת השפל בשוק) כאן לתקופה לא קצרה, ושהביטקוין לא חוזר למחיר השיא של 20 אלף דולר בתוך כמה חודשים.

Wouldn't return my calls.
לא החזיר לי צלצול.

He said, he wouldn't return.
הוא אמר שהוא לא יחזור.

I wouldn't return it.
אני לא הייתי מחזיר אותו.

We well knew some wouldn't return.
ידענו שחלק לא יחזרו.

You wouldn't return my calls.
את לא מחזירה לי טלפונים.

And make sure she wouldn't return.
לך תגיד להם שהיא לא תחזור.

He wouldn't return my phone call.
הוא לא החזיר לי צלצול.

Well, he said you wouldn't return his calls.
ובכן, הוא אמר שאת לא חוזרת לשיחות שלו.

He wouldn't return phone calls.
הוא לא החזיר שיחות טלפון.

Mary was annoyed with Tom, and wouldn't return his calls.
מרי התעצבנה מתום ולא השיבה לשיחות הטלפון שלו.

Catena wouldn't return to Argentina.
אולם השקט לא חזר לארגנטינה.

I would call him, he wouldn't return my calls.
הייתי מתקשרת אליו, לא היה חוזר אליי.

He wouldn't return my calls after POTUS fired him. Oh.
הוא לא ענה לטלפונים שלי אחרי שהנשיאה של היא פיטרה אותו.

A few weeks ago he wouldn't return my phone calls.
עד לפני כמה שבועות, הוא לא היה מחזיר לי צלצול.

She wouldn't return his calls, and she did everything she could to avoid discussing the event.
היא לא חזרה אליו ועשתה ככל יכולתה להימנע משיחה על הנושא.

After she got suspended, she wouldn't return any of my calls.
אחרי שאחזור מושעה, הוא לא יחזור כל השיחות שלי.

But Wally wouldn't return my money. Oh, no. He would only give me credit.
אבל וואלי לא החזיר לי את הכסף, הו, לא, הוא רק נתן לי זיכוי.

She refused to talk to me. She wouldn't return any of my phone calls.
היא סירבה לדבר איתי, היא לא החזירה לי טלפונים.

Kennedy wouldn't return to England.
קוטיניו של הוא לא יחזור לאנגליה.

He further goes on to say that“Everyone said he wouldn't return but he has been coming back to visit me for the past four years.
כולם אמרו שהוא לא יחזור אבל הוא הגיע לבקר אותי שנה אחר שנה במשך ארבע השנים האחרונות".

She… she wouldn't return any of my phone calls.
היא… היא לא תחזור כל שיחות הטלפון שלי.

Claire, you wouldn't return my calls.
קלייר, את לא מחזירה לי טלפונים.

Everyone said he wouldn't return but he has been coming back to visit me for the past 4 years.
כולם אמרו שהוא לא יחזור אבל הוא הגיע לבקר אותי שנה אחר שנה במשך ארבע השנים האחרונות".

But, I probably wouldn't return or recommend it.
אבל אני אישית לא אחזור או אמליץ.

And he wouldn't return my phone.
והוא לא החזיר לי טלפונים או מסרונים.

The very next day he wouldn't return my calls and finally responded that he'couldn't do this' with no further explanation.
למחרת הוא לא מחזיר לי טלפונים ולבסוף השיב כי הוא"לא יכול לעשות את זה'ללא הסבר נוסף.