What is the translation of " RETURN TO NORMAL " in Czech?

• se vrátí do normálu
• návrat do normálního
• vraťte se do normálního
• se vrátit do normálu
• se vrátilo do normálu
• návrat do normálu

Examples of using Return to normal in English and their translations into Czech

And return to normal.
Vrátil jsem se do normálu.

Everything will return to normal.
Všechno bude zase normální.

Return to normal." Is that some kind of joke?
Návrat do normálu." To je nějaký vtip?

Init 5, return to normal.
Init 5, návrat do normálu.

Wear off? Your cells should return to normal.
Tvoje buňky se vrátí do normálu přesně…- Vyprchat?

He should return to normal with the rest of us.
Měl by se vrátit do normálu, jako my všichni.

Your cells should return to normal.
Tvoje buňky se vrátí do normálu přesně.

A return to normal for Kenya must therefore begin with a suspension of violence and destruction.
Návrat k normálu tedy pro Keňu musí začít zastavením násilností a ničení.

They might return to normal?
Mohli by se vrátit k normálu?

With you out of the way, everything can return to normal.
Když vás odstraní, všechno se vrátí do normálu.

Prepare for return to normal space.
Připravte se na návrat do normálního vesmíru.

Life in the United States could return to normal.
Život ve Spojených státech sa mohl vrátit do normálu.

Slowly things return to normal and life goes on.
Věci se pomalu vracely k normálu a život pokračoval.

Now life at Cafe Rene can return to normal.
Teď se život v kavárně René vrátí do normálních kolejí.

Everything can return to normal. With you out of the way.
A když vy budete z cesty, všechno se bude moci vrátit do normálu.

His heart rate should return to normal.
Srdeční frekvence by se měla vrátit do normálu.

Once things return to normal, we can sit down. We can have a nice long conversation.
Až se věci vrátí do normálu, můžeme si sednout a mít krásný dlouhý rozhovor.

So our lives can return to normal.
Takže naše životy se mohou vrátit k normálu.

And we will lose a crucial piece of evidence. If we wait, his blood alcohol will return to normal.
Když počkáme, jeho alkohol v krvi se vrátí do normálu a my přijde o zásadní důkaz.

Your cells should return to normal right about.
Tvoje buňky se vrátí do normálu přesně.

I will remove the tumor and everything should return to normal.
Odstraním nádor a vše se vrátí do normálu.

Yeah. Right? He should return to normal with the rest of us.
Že všichni odejdeme, ne? Ano. Měl by se vrátit do normálu.

You said there would come a time where we could return to normal.
Říkala jsi, že bude doba, kdy se vše vrátí do normálu.

So that life can return to normal like he promised.
Pak by se všechno vrátilo do normálních kolejí, jak nám slíbil.

Williams. DiMaggio. Life in the United States could return to normal.
Williams. Život v USA se mohl vrátit zpět do normálu. DiMaggio.

Look, oh, um… once things return to normal, we can sit down.
Až se věci vrátí do normálu, můžeme si sednout a mít krásný dlouhý rozhovor.

Wear off?- What the hell? right about…- Your cells should return to normal.
Vyprchat? Co blbneš?- Tvoje buňky se vrátí do normálu přesně.

Look, oh, um… once things return to normal, we can sit down.
Můžeme si sednout a mít krásný dlouhý rozhovor. Až se věci vrátí do normálu.

Williams. DiMaggio. Life in the United States could return to normal.
Dimaggio. Williams. Život ve Spojených státech sa mohl vrátit do normálu.

Do you think that you can return to normal life?
Myslíš, že se můžeš vrátit k normálnímu životu?