What is the translation of " RETURN TO NORMAL " in Romanian?

• reveni la normal
• întoarce la normal
• revenirea la normal
• revin la normal
• revine la normal
• revenit la normal
• se vor întoarce la normalitate

Examples of using Return to normal in English and their translations into Romanian

You will return to normal.
Tu vei reveni la normal.

Return to normal." Is that some kind of joke?
Se vor întoarce la normalitate", e o glumă?

Life will return to normal.
Viaţa va reveni la normal.

Perhaps after the therapy everything will return to normal.
Poate că după terapie totul va reveni la normal.

Life will return to normal.
Viata va reveni la normal.

In most cases the lung tissue will return to normal.
În cele mai multe cazuri ţesutul pulmonar va reveni la normal.

It will return to normal in a few days.
Va reveni la normal in cateva zile.

The vessels then return to normal.
Apoi, vasele revin la normal.

It will return to normal at room temperature.
Va reveni la normal la temperatura camerei.

Everything will return to normal.
Totul va reveni la normal.

These changes return to normal after treatment is stopped and your periods restart.
Aceste modificări revin la normal după încetarea tratamentului, iar menstruaţia se va relua.

Your lives will return to normal.
Vieţile voastre vor reveni la normal.

But with Marine Sergeant John Brossette finally in police custody, the mayor hopes things can return to normal.
Dar cu sergentul John Brossette în stare de arest, primarul speră că lucrurile se vor întoarce la normalitate.

All systems would return to normal.
Toate sistemele vor reveni la normal.

These symptoms return to normal in the week after the last injection.
Aceste simptome revin la normal la o săptămână după ultima injecţie.

And maybe everything can return to normal.
Şi poate că totul revine la normal.

The contractions return to normal very quickly once the drip is stopped.
Contracţiile revin la normal foarte repede odată ce perfuzia este oprită.

Reproductive function will return to normal.
Funcția reproductivă va reveni la normal.

The display will return to normal at room temperature.
Va reveni la normal la temperatura camerei.

After rituals the mind will return to normal.
Dupa ritualuri mintea va reveni la normal.

These parameters return to normal in the week following the last injection.
Aceşti parametri revin la normal în săptămâna următoare ultimei injecţii.

Within 10 days the skin has return to normal.
În termen de 10 zile pielea a revenit la normal.

However, the changes return to normal after you stop using the drug.
Cu toate acestea, modificările revin la normal după ce nu mai utilizați medicamentul.

Sell the land and everything will return to normal!
Vindeţi pământul şi totul se va întoarce la normal!

And it seemed that things return to normal, fate has made another strike.
Şi când părea că lucrurile revin la normal, soarta le-a dat o nouă lovitură.

Now the airmen have gone we can return to normal.
Acum că piloţii au plecat, ne putem întoarce la normal.

A few people can return to normal.
Câțiva oameni se pot întoarce la normal.

The Americans will leave, and things will return to normal.
Americanii vor pleca, iar lucrurile se vor întoarce la normal.

Soon things will return to normal.
În curând lucrurile se vor întoarce la normal.

Stay calm, I will be fine… and everything will return to normal.
Stai liniştită, voi fi bine şi totul se va întoarce la normal.