What is the translation of " DEBTS " in Czech?

• dluhy
• dluzích
• dluhům
• pohledávky
• zadlužení
• dluhem
• dluhů
• dluh
• dluhu

Examples of using Debts in English and their translations into Czech

Hardly, with all my debts.
Sotva, při všech dluzích.

Give my debts a meaning!
Zplacení mého dluhu bude mít smysl!

I am aware of the Crown's debts.
Dluhu Koruny jsem si vědom.

Chasing bad debts instead of running'em up.
Stíhám pochybné pohledávky místo toho, abych je vytvářel.

Everybody knows about your debts.
O tvých dluzích vědí všichni.

I don't know anything about the debts that brought him here.
Nevím nic o dluzích, které ho sem přivedly.

He's rich and stuck with your debts.
Je bohatý a s tvým dluhem.

Honor? Where is the honor in debts of gambling and chance?
To je čestného na dluzích z hraní a sázek? Čest?

Enough to pay off your debts.
Dost na splacení královského dluhu.

Four billion for repaying debts, 400 million for health care.
Miliardy na splátku dluhu, 400 miliónů na zdravotnictví.

Coleman promised repay its debts.
Coleman skoupil jeho pohledávky.

There may be more debts, but no more than 1500 Reichsmarks.
A mohou se objevit i další pohledávky ale ne za víc než 1500 marek.

Sit down. It's about my debts.
Posaď se. Jsem tu kvůli těm dluhům.

But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.
Ale než splatíš svůj dluh, budeš muset dobýt Sedm království.

I don't kill people for old debts.
Nezabíjím lidi kvůli starým dluhům.

When my father died, his debts took everything, including the house.
Po smrti mého otce jsem díky jeho dluhům přišla o vše, i o dům.

He can't, not for corporate debts.
To nemůže, ne kvůli dluhům společnosti.

There may be more debts, but no more than 1500 Reichsmarks.
Mohou se objevit i další pohledávky, neměly by ale překročit 1500 marek.

But you were pursuing him for debts.
Ale vy jste ho pronásledoval kvůli dluhům.

Outstanding debts represent a considerable financial risk, especially for small and medium-sized enterprises.
Neuhrazené pohledávky představují značné finanční riziko, především pro malé a střední podniky.

Because of his habits and his gambling debts.
Kvůli jeho zvykům a dluhům z hazardu.

Well, at least now he understood which debts God had told him about!
No co, teď zato pochopil, o jakých dluzích s ním Bůh mluvil!

They thought it was something to do with his debts.
Mysleli, že je to kvůli jeho dluhům.

And restructuring the debts of'Wixler.
A restrukturalizaci korporátního dluhu Wechsler Steel.

You know what they say about Lannisters and debts.
Však víte co se říká o Lannisterech a dluzích.

For that's how long it will take you to pay off your debts for your passage here.
Tak dlouho bude trvat, než splatíš svůj dluh za převoz.

We question this because there has been no clear position on the issue of derivatives, when we know that these products caused major public institutions and authorities in Italy and Europe to run up massive debts.
Považujeme to za podezřelé, neboť k záležitosti odvozených cenných papírů nebylo zaujato jasné stanovisko, a my víme, že právě tyto produkty jsou příčinou velkého zadlužení hlavních veřejných institucí a orgánů v Itálii a celé Evropě.

I would like to answer the question from Mr Schulz about debts in Germany and in Spain.
Chtěl bych zodpovědět otázku pana Schulze o zadlužení Německa a Španělska.

I closeed my bussiness because of the debts.
Protože jsem musel zavřít svůj obchod- kvůli dluhům.

Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts.
Jednotlivé členské státy zvažují opatření, aby jim nestoupaly státní dluhy, provazováním penzijních fondů s jejich dluhem.