PYKAT на Русском - Русский перевод

• заплатить
• ответить
• расплачиваться
• поплатиться
• отвечать
• быть наказан

Примеры использования Pykat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí pykat.
Он должен заплатить.

Já za to teď musím pykat!
И я должна поплатиться за это!

Musí pykat za svoje chyby!
Он должен заплатить за свою ошибку!

Musím pykat.
Я должна поплатиться.

Musíš pykat za Santina, Carlo.
Ты должен отвечать за Сантино, Карло.

Někdo musí pykat!
И должен заплатить!

Bůh je nechá pykat Za jednu každou z nich.
Боженька заставит их расплатиться за каждую пропавшую каплю.

Za to musí pykat.
Он должен быть наказан.

A teď už můžu konečně přinutit krokodýla pykat.
А теперь я наконец заставлю крокодила заплатить.

Museli jste pykat.
Вы должны были заплатить.

A bude dál pykat za své činy, ale ne takto!
И он будет и дальше расплачиваться за свои преступления, но не так!

Někdo za to musí pykat.
Кто-то должен ответить.

Ty ses odhodlal. Ano, chtěl jsem pykat za svůj zločin.
Да, я был готов заплатить за свое преступление.

A jsem více než ochotný za svou věc pykat.
И я более чем готов ответить за свой поступок.

Další hříšník musí pykat za své hříchy!
Очередная грешница должна заплатить за свои злодеяния!

Ale někdo za to musí pykat.
Но кто-то должен быть наказан.

A musí za to pykat.
И он должен поплатиться за это.

Charles nás zradil a já ho za to přinutím pykat.
Чарльз предал нас и я заставлю его за это заплатить.

Všichni jste museli pykat!
Вы все должны были заплатить!

Konečně šance nechat Temného pykat.
Наконец- то я получил шанс заставить Темного заплатить.

Neměla by za to pykat.
Она не должна за это расплачиваться.

Jen chci říct, že za to nemusíme pykat.
Я к тому, что ты… мы не должны за это расплачиваться.

Někdo to za to musí pykat.
Кто-то должен за это ответить.

Nikdo odpovědnej za to nechce pykat.
И никто не хочет за это отвечать.

Spáchala jsem zločin a musím za to pykat.
Я совершила преступление и должна заплатить за это.

To byla slova zrádce a bude za ně pykat.
Слова его- измена. И отвечать он будет как изменник.

Bude to váš slib, ale to ony za něj budou pykat.
Это твоя клятва, но именно они будут расплачиваться.

Donna mu zlomila srdce a teď by za to měla pykat.
Донна разбила ему сердце, и должна за это заплатить.

Pesos z rezerv je v háji a někdo za to musí pykat.
Песо из общих денег исчезли. И кто-то должен за это ответить.

Za to, co jste na nás přivolali, budete muset na věky pykat.
Вы будете вечно расплачиваться за то, что привели их сюда.

Как использовать "pykat" в предложении

Tak je necháme pykat třeba na medu… Recept k vyzkoušení: Mladá husička na medu Příprava 120 minut, pečení 100 minut, náročnost 2 střední.

Za podražení bude pykat domácí Stránský, po komerční přestávce si hosté zahrají přesilovku.

Přesto náš přirozený smysl pro spravedlnost tak nějak tuší, že za celou tu zvláštní éru by někdo pykat měl.

Nebo snad husa bude pykat za Okovy „hříchy“? :-) Co myslíte?

Důkazy proti němu stály na vodě, proto si musíme počkat na někoho jiného, kdo bude pykat za divoké poměry na ministerstvu obrany.

Přesto však bude čtyřiatřicetiletý muž z Havířova za oba útoky pykat a hrozí mu stejný trest, jako kdyby se mu lupičské výpravy zdařily.

Tez ,beda, Iran ,zanedbal vyrobu nukearnich zbrani a bude za to pykat.

Děkujeme otci za jeho hrdinský čin, za který bude do zajista pykat do konce svého života.

Po minutě se síly srovnaly, když šel pykat Vlček.

Na konec bohové odcházejí ze světa a lidé musí pykat za svá provinění – nastává období Pokání.