ВЫПЛАТА на Чешском - Чешский перевод

• výplata
• platba
• splácení
• vyplacení
• vyplácení

Примеры использования Выплата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая выплата.
První úrok.

И выплата семье?
A dluh rodiny?

Последняя выплата.
Poslední splátka.

Выплата- 2 миллиона долларов.
Odškodný je dva miliony.

Это была бы выплата долга.
Budeš splácet svůj dluh.

И причем не единовременная выплата.
A to nejen jednorázovou platbu.

Да. Точно, выплата по страховке.
Ano, Přesně tak, peníze z pojistky.

Выплата должна быть списана со счета.
Platba by měla být provedena z účtu.

Единовременная выплата или постепенная?
Jednorázový nebo splatný postupně?

Ченнинг думал, что это была разовая выплата.
Channing si myslel, že to bude jednorázová platba.

Да, полагаю, выплата по страховке исправит это.
Jo, vsadím se, že to vyplacení pojistky napraví.

Бог знает, когда Grambler последняя выплата заработной платы в полном объеме.
Bůhví, kdy Grambler horníkům naposledy vyplatil plnou mzdu.

Расчет и выплата кэшбэка производится еженедельно.
Váš cashback bude vypočítáván a vyplácen týdně.

Послушайте. 100 миллионов- это самая большая выплата в истории компании.
Poslouchejte. 100 miliónů dolarů je největší vyrovnání v historii firmy.

Что ж, мистер Выплата был нашим последним следом к Финчу.
No, tady pan Výplata byl naše poslední vodítko k Finchovi.

Все коллективные иски, где средняя выплата составила полмиллиона на человека.
Podobné žaloby, kdy průměrná výplata byla půl miliónu na žalujícího.

Ежемесячная денежная выплата в размере$ 1 за каждые 100 очков Titan заработал.
Měsíční platba v hotovosti$ 1 za každých 100 bodů Titan vydělal.

Выплата за этот бонус стоит$ 250 до потери руки имеет право на бонус.
Výplata pro tento bonus je v hodnotě$ 250 prohrávající straně nárok na bonus.

Когда я закончу, выплата будет огромной, а банк будет поставлен на колени".
Až budu hotov, výplata bude obrovská a banka bude poražena na kolena".

В этой статье я сосредоточусь в основном на вопросах выплата сайт имеет.
V této rubrice budu soustředit především na otázky cashout stránka je mají.

Стоимость Средняя выплата по сертифицированному Ethical Hacker является$ 71, 331 ежегодно.
Hodnota Průměrná výplata Certified Ethical Hacker je $71,331 ročně.

Некоторые жертвы утверждали, что выплата выкупа не всегда ведет к расшифровке файлов.
Jiné oběti ale tvrdí, že zaplacením výkupného nedošlo k dešifrování napadených souborů.

Если вы сделали это в выплата места, то не останавливайтесь слишком долго, чтобы поздравить себя.
Pokud jste se dostali do výplatní místa, pak se nezastaví příliš dlouho, aby si gratulovat.

Но выплата долга Келлерману- это бизнес, и, если мы правда хотим выйти на новый уровень, то должны сделать это вместе.
Ale splacení dluhu Kellermanovi je obchodní věc. Jestli se vážně chceme posunout na další úroveň, uděláme to společně.

А затем и сама регулярная выплата пенсий может стать проблемой, как это уже и было в 90- е.
A pak se pravidelná výplata důchodů může stát problémem, jak tomu bylo již v 90. letech.

Полная выплата остатка требуется на следующие банковские счета в общежитии, в течение 10 дней после вашего он- лайн.
Úplné vyplacení zůstatku je povinen tyto bankovní účet hostelu, do 10 dnů po Vaší online rezervace.

Очень популярным местом для онлайн покера, Titan Poker, в настоящее время уделяет рекордно выплата за счастливый игрок в этом моменте.
Velmi oblíbeným místem pro online poker, Titan Poker, nyní dává rekordní výplaty pro štěstí hráč v tomto okamžiku.

Выплата основной части долга уменьшает балансовую стоимость инвестиций в заем, а проценты и пени за просрочку платежа относятся на ваш доход инвестора.
Část platby za jistinu snižuje nesplacenou část Vaší investice v půjčce, zatímco úrok a poplatek za pozdní platbu se považují za Váš příjem.

Официально эти платежи предназначены только для компенсации затрат; выплата суммы, которая является“ неуместным стимулом”, остается запрещенной.
Oficiálně jsou tyto platby pouhou úhradou nákladů- vyplácení částek představujících„ nepatřičnou motivaci“ je i nadále zakázáno.

Например, в США ни один политик не беспокоится о том, чтобы сказать, что надо прекратить со снижением выплат по ипотеке или что выплата дивидендов должна быть освобождена от налогов.
V USA například žádný politik netouží říct, že hypoteční odpočty je třeba odstranit ani že výplaty dividend by měly být osvobozeny od daní.