ЗАРПЛАТА на Чешском - Чешский перевод

• plat
• výplata
• mzda
• peníze
• výplatní páska
• výdělek
• mzdy
• platy
• výplatu
• výplaty
• mzdu

Примеры использования Зарплата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зарплата Джо.
Joeova výplata.

Пенсия и зарплата.
Penze a výplata.

Не зарплата, а мелкие расходы.
Ne platy… drobné.

Твоя зарплата.
Tvoje výplatní páska.

Минимальная зарплата?
Minimální mzda?

Зарплата: 40 долларов в неделю.
Mzda, 40 dolarů týdně.

Моя первая зарплата!
Moje první výplata!

Это зарплата и цель в жизни.
To je výplata a životní cíl.

Тебе нужна зарплата или нет?
Potřebuješ tu výplatu nebo ne?

Его зарплата остается прежней.
Jeho výdělek zůstane stejný.

А Фонг, у меня зарплата твоего отца.
Ah-Fongu, mám peníze tvého otce.

Зарплата на всю жизнь за чуток информации.
Celoživotní výdělek za trochu informací.

Вот твоя зарплата, забавный человек.
Tady je tvá mzda, zábavný muži.

Какая минимальная зарплата в Словакии?
Jaká je minimální mzda na Slovensku?

Минимальная зарплата должна быть увеличена.
Minimální mzda by se měla zvýšit.

То, что я зарабатываю в пабе, плюс твоя зарплата.
To co vydělám v baru plus tvoje výplata.

Реальная зарплата шахтеров снижалась.
Strhávání ze mzdy horníků bylo i nadále.

Народу нужна еда, работа и достойная зарплата.
Lidé potřebují chleba, práci a slušné mzdy.

Всего лишь месячная зарплата. Это меня не убьет.
Byla to jen měsíční výplata, to mě nezabije.

Годовая зарплата за касторовое масло и немного уксуса?
Roční mzda za ricínový olej a trochu octa?

И твоя первая зарплата от Стерна пришла.
A přišla nám první výplatní páska z tvé práce se Sternem.

Но дорогая, там хорошая работа и отличная зарплата.
Ale, zlato, je to dobrá práce. A skvělej plat.

В смысле у меня будет зарплата, и стол, и может быть даже кабинет.
Jako že budu mít plat, stůl a možná i kancelář.

Моя зарплата не повышалась с тех пор, как я начал здесь работать.
Můj plat se ale nezvýšil od chvíle, když jsem nastoupil.

Моя месячная зарплата была$ 1200, и это были хорошие деньги.
Můj měsíční plat byl $1200, bylo to skutečně dobré peníze.

Страховка профессиональной ответственности, зарплата, затраты на рекламу.
Pojištění proti pochybení, platy, náklady na marketing.

Но твоя зарплата приходит от меня, и ты знаешь как я ненавижу сюрпризы.
Ale tvoje výplata jde ode mě a ty víš, že nesnáším překvapení.

Мне не нужна большая зарплата, так что работа няни для меня вполне годится.
Nepotřebuju velký plat, takže práce chůvy je pro mě dostačující.

И средняя зарплата учителя общественной школы в Висконсине: 46 390.
A průměrný plat učitele na veřejné škole ve Wisconsinu… 46 390 dolarů.

А это недельная зарплата для моих ребят; это наши зеленые граффити.
Tady je moje týdenní výplata pro děti; tohle je naše zelené graffiti.