Примеры использования Зарплата на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя зарплата.
А как же твоя зарплата?
Удвоенная зарплата за ночь.
El doble de una noche de pago.Так это твоя первая зарплата.
Es tu primer pago.Лучшая зарплата.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
минимальная зарплатасредняя зарплатасвою зарплатусреднемесячная зарплатанизкие зарплатымоя зарплатареальные зарплатыего зарплатаих зарплатыполную зарплату
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
выплату зарплатыуровень зарплатыразница в зарплатеповышение зарплатызарплата учителей
размер зарплаты
Больше
Вот ваша последняя зарплата.
Aquí está su pago final.Пенсия и зарплата.
Отличная зарплата для убийцы.
Una gran paga para un asesino.Вот твоя зарплата.
Aquí está tu pago.Но зарплата наша намного меньше.
Pero nos pagan mucho menos.Это моя зарплата?
¿Este es mi pago?Зарплата медсестры дерьмо.
El pago de las enfermeras es poco.Средняя зарплата-" нетто"( СЗН).
Моя зарплата за два месяца, мадам.
Dos meses de mi paga, señora.Средняя зарплата-" брутто"( СЗБ).
Promedio salarial-" bruto"(PSB).Зарплата будет урезана на две третьих.
Tu paga sera reducida a dos tercios.Хорошая зарплата, хорошая работа, хорошие чаевые.
Buena paga, buen trabajo, buena propina.Зарплата выше, чем мы сейчас вдвоем зарабатываем.
Paga más que nuestros dos suedos juntos.Мне нужна зарплата. Я коплю деньги для ребенка.
Quiero la paga, estoy ahorrando para el bebé.Зарплата- от 37 до 40, плюс отличный соцпакет.
Pagan de 37 a 40 mil, con un paquete fabuloso.Подрабатываю в" Крисги". Это моя зарплата.
Medio tiempo, en Kresge's. Eso es lo que me pagan.А моя зарплата едва покрывает арендную плату.
Y mi nómina apenas cubre mi alquiler.Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата.
Pero tras una larga inspección, no es una nómina.Знаешь, зарплата не очень, зато работа сложная.
Ya sabes, la-la, uh, paga no es buena pero el trabajo es duro.Паршивая работа, зарплата, босс. О чем тут думать?
Pésimo trabajo, pésima paga, pésimo jefe.¿Qué hay que pensar?Их зарплата и условия труда являются неудовлетворительными.
Ужасные часы, паршивая зарплата, рисковать своей жизнью из-за неблагодарного работодателя?
Terribles horas, paga malísima arriesgar vida de alguien para un patrón ingrato?Зарплата женщин составляет 70- 80% зарплаты мужчин.
La remuneración de las mujeres está entre 70% y 80% de la de los hombres.Какова зарплата учителей в стране по сравнению с другими высококвалифицированными работниками?
¿Cómo pagan los países a sus profesores en relación con otros trabajadores altamente calificados?Зарплата министра, к примеру, возросла с 25 до 145 лари.
Por ejemplo, la remuneración de un ministro aumentó en 25 lari para alcanzar 145.
