МОЯ ЗАРПЛАТА на Испанском - Испанский перевод

• mi salario
• mi sueldo

Примеры использования Моя зарплата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя зарплата?
¿Mi aumento?

Это моя зарплата?
¿Este es mi pago?

Моя зарплата в силе?
¿Seguiré cobrando mi salario?

У вас есть моя зарплата.
Tú cobras todo mi salario.

А моя зарплата?
¿Y mi sueldo?

Только одна моя зарплата и все.
Sólo mi salario, nada mas.

Моя зарплата ушла на пиво!
Mi sueldo¡se ha gastado en cerveza!

Я не богата. Мне нужна моя зарплата.
No soy rica y necesito mi sueldo.

Это моя зарплата от Общества.
Este es mi sueldo de la Sociedad.

Подрабатываю в" Крисги". Это моя зарплата.
Medio tiempo, en Kresge's. Eso es lo que me pagan.

Моя зарплата за два месяца, мадам.
Dos meses de mi paga, señora.

Нет, в смысле, моя зарплата, твоя зарплата..
No, quiero decir mi salario más el tuyo.

Моя зарплата была урезана на 40%.
Mi paga ha sido reducida 40º%%.

Если я уйду сейчас, моя зарплата будет на сотню меньше.
Si me voy ahora mi cheque tendrá 100 $ menos.

Моя зарплата основана на комиссионных.
Mi salario se basa en comisiones.

Почти вся моя зарплата переведена на твой банковский счет.
Casi todo mi sueldo lo deposito en tu cuenta.

Моя зарплата снизится на пять процентов.
Mi sueldo bajará el cinco por ciento.

Моя должность? Мои обязанности? Моя зарплата?
¿Cuál es mi cargo, mis responsabilidades, mi salario?

Моя зарплата- Х. Мои расходы- У.
Mi salario es X, mis gastos son Y.

А твоя зарплата плюс моя зарплата вполне позволит нам содержать два дома! Что?
Y con tu sueldo y mi sueldo, nos podemos permitir las dos casas.¿Qué?

А моя зарплата едва покрывает арендную плату.
Y mi nómina apenas cubre mi alquiler.

Но именно моя работа оплачивает закладную, моя зарплата идет на оплату детского сада для Гаса.
Es mi trabajo el que paga esta hipoteca. Es mi salario el que paga la guardería de Gus.

Моя зарплата должна пойти на целевой депозитный счет.
Mi salario tendrá que ir a un fideicomiso.

Я получаю зарплату и плачу за аренду, надеясь, что моя зарплата засчитается раньше, чем арендодатель обналичит мой чек.
Depositomichequedepago, queenvíoen mialquiler, con la esperanza de que mi cheque de pago despeja ante mis depósitos arrendador mi cheque de la renta.

Моя зарплата не повышалась с тех пор, как я начал здесь работать.
Mi salario no ha aumentado desde que vine aquí.

Что моя зарплата не покрывает даже расходы на их услуги.
Que mi salario ni siquiera cubre mis cuentas legales.

Моя зарплата не покрывает даже расходы на услуги юристов.
Mi salario ni siquiera cubre mis cuentas legales.

Моя зарплата точно не позволяет мне таких игр в Робина Гуда.
Mi salario definitivamente no me permite hacer eso estilo Robin Hood.

Моя зарплата зависит от вашего удовольствия, так что, в каком-то смысле, каждый из вас- мой босс. и как моего босса… я прошу вас провести неделю отдыха.
Su diversión paga mi sueldo, así que, en cierto modo, cada uno de ustedes es mi jefe… y como son mis jefes… me gustaría pedirles una semana de vacaciones.

А это станет моей зарплатой в грядущем году.
Y este será mi salario de un año.