Примеры использования Моей зарплаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моей зарплаты?
Ношу часть моей зарплаты?
Вычтите ее стоимость из моей зарплаты.
Van a salir de mi sueldo.Вы забрали 60% моей зарплаты.
Me has quitado el 60% de mi sueldo.Но его стоимость вычтут из моей зарплаты.
Me lo descontarán de mi sueldo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
минимальная зарплатасредняя зарплатасвою зарплатусреднемесячная зарплатанизкие зарплатымоя зарплатареальные зарплатыего зарплатаих зарплатыполную зарплату
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
выплату зарплатыуровень зарплатыразница в зарплатеповышение зарплатызарплата учителей
размер зарплаты
Больше
Часть моей зарплаты идет из твоего кармана.
Parte de mi sueldo procede del tuyo.Можете вычесть из моей зарплаты.
Pueden descontarlo de mi paga.Да моей зарплаты едва хватает на покрытие текущих расходов.
Mi salario apenas cubre los gastos.Да пошел ты! Высчитай из моей зарплаты.
Jodete, Nate. tomalo de de mi paga.Ей 13, и ей еще рано работать легально,поэтому мы платим ей наличными из моей зарплаты.
No puede trabajar legalmente. Le pagamos en efectivo,a escondidas, de mi sueldo.Союз вычтет из моей зарплаты.
Que la Unión descuente el resto de mi salario.Ущерб за любую царапину вычитают из моей зарплаты.
Si lo rayo, me lo descuentan de mi salario.Слушай, я отдам тебе часть моей зарплаты, ладно?
Escucha, te daré parte de mi paga,¿de acuerdo?Если не получится, они могут вычесть стоимость из моей зарплаты.
Si lo rompo, descuéntalo de mi sueldo.И, по-видимому, это вычтут из моей зарплаты, но не страшно.
Y, al parecer, se descontará de mi pago, pero está bien.Да, все… здесь все растет, кроме моей зарплаты.
Sí, todo… todo crece excepto mi sueldo.Посмотрим, получится ли у меня проявить немного волшебства… но такие решения за гранью моей зарплаты.
Veré si puedo hacer algún truco… pero esas decisiones no entran en mi sueldo.Но у меня есть пара вопросов по поводу моей зарплаты, страховки и т.
Solo tengo un par de preguntas sobre mi salario, el seguro y todo eso.Но из моей зарплаты вычли сумму по розничной стоимости, а должны были по оптовой.
Pero me descuentan de mi sueldo por el precio de venta al detalle y debería ser por el precio al mayor.За смену замков они возьмут 700 долларов из моей зарплаты.
Он страдал диабетом долгие годы, пока я работал в Дубае, моей зарплаты всегда хватало, чтобы обеспечить его лечение.
Él llevaba años siendo diabético cuando yo trabajaba en Dubai, y mi salario siempre bastaba para pagar sus tratamientos.Когда меня повысят до менеджера, моей зарплаты хватит, чтобы уехать из родительского дома и наконец- то жениться на Вими.
Después de que me haga gerente, mi salario se va a incrementar suficiente para que pueda mudarme del departamento de Все шло гладко с самого первого испытания, разрешение принтера было такое же, как у аналога за 60 000 евро, хотя на наш мы потратили всего 1 500 евро,не считая моей зарплаты, но она не настолько большая, чтобы сыграть какую-то роль.
Funcionó eficientemente desde la primera prueba, y tenía la misma resolución como cualquier sistema de 60 000 euros, y solo gastamos 1 500 euros para el sistema,sin incluir mi salario, lo cual no sumaría mucho por sí solo.Я звонил ей каждый день в течении всего лета. Большая часть моей зарплаты ушла на международные телефонные разговоры с ней, и я понял, что, понимаешь, когда я вернусь назад будет такое ощущение, как будто я и не уезжал. Так что, я просто не звонил ей.
La llamé todos los días, gasté la mayor parte de mi sueldo peleándome con ella en llamadas internacionales y me di cuenta А это станет моей зарплатой в грядущем году.
Y este será mi salario de un año.С моей зарплатой?
¿Con mi sueldo?Его стоимость равно моей зарплате за 20 лет.
Eso son 20 años de mi salario.Моя зарплата была урезана на 40%.
Mi paga ha sido reducida 40º%%.Мы должны поговорить о моей зарплате.
Tenemos que hablar de mi sueldo.
