ЗАРПЛАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• salarios
• sueldo
• salarial
• paga
• pago
• remuneración
• nómina
• salario
• sueldos
• salariales
• pagos

Примеры использования Зарплаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

День зарплаты?
Día de pago?

Это твой день зарплаты.
Es tu día de pago.

День зарплаты, парни!
¡Día de pago, muchachos!

Уровень зарплаты.
Nivel de remuneración.

Это потолок твоей зарплаты.
Este es tu pago.

Равные зарплаты.
Igualdad de remuneración.

Вычту из твоей зарплаты!
¡Esto saldrá de tu paga!

Можете стоимость штрафа вычесть из зарплаты.
Puede descontar esa multa de mi paga.

Сегодня день зарплаты.
Hoy es día de pago.

Что если это не просто похищение зарплаты?
¿Y si no fue un robo de nómina?

Это похищение зарплаты, сэр.
Un robo de nómina, señor.

Вчера был день выдачи зарплаты.
Ayer fue el día de paga.

Сегодня день зарплаты, Баба.
Hoy es día de pago, papá.

Можете вычесть из моей зарплаты.
Pueden descontarlo de mi paga.

В этом случае работница имеет право, в отношении работодателя, на продолжение получения зарплаты.
En este caso, tendrá derecho a recibir de su empleador una remuneración.

Часть части зарплаты?
¿Porción de una porción de pago?

Я не устанавливаю уровень зарплаты.
No pongo la escala de pagos.

И, по-видимому, это вычтут из моей зарплаты, но не страшно.
Y, al parecer, se descontará de mi pago, pero está bien.

Да пошел ты! Высчитай из моей зарплаты.
Jodete, Nate. tomalo de de mi paga.

Этот взнос вычитался бы ежемесячно из зарплаты.
El importe se deduciría mensualmente de la nómina.

Она просто списывает с твоей зарплаты.
Simplemente os lo quita de la nómina.

Не хотела бы я увидеть его голым в день зарплаты.
Mejor no verlo desnudo el día de paga.

Ладно, но я вычту это время из твоей зарплаты.
Está bien, pero te Io descontaré de tu paga.

Это подарки от Ян А в честь ее первой зарплаты.
Estos son regalos de Yang Ah de su primer pago.

Я пошутил, когда сказал, что вычту это из твоей зарплаты.
Bromeaba con lo de descontarlo de tu paga.

Этот кусок мяса… она лишила меня двухнедельной зарплаты.
Esta maldita… me estafó con dos semanas de pago.

Вырвал приличный кусок из моей первой зарплаты.
Aunque se han llevado un buen mordisco de mi primera paga.

Если ты убьешь этого пса, я вычту это из твоей зарплаты.
Si matas a ése, te juro que lo descontaré de tu paga.

Черт возьми, не хотел бы я увидеть ее голой в день зарплаты.
Cielos, mejor que no la vea desnuda el día de mi paga.

Потому что я встречалась с ним каждый четверг, в день зарплаты.
¿Estáis seguros? Porque he estado viéndole cada jueves, el día de paga.