ЗАРУ на Испанском - Испанский перевод

• zahra
• a zara
• zaru

Примеры использования Зару на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хотел увидеть Зару.
Quería ver a Zara.

Взяла Зару с собой.
Llevó a Zara consigo.

Я наконец уложила спать Зару.
Finalmente, pude dormir a Zara.

Мы нашли Зару Якуб.
Encontramos Zahra Yacoob.

Водил Зару в музей шпионов.
Llevé a Zara al Museo del Espionaje.

Но вы поможете нам найти Зару, да?
Pero usted ayudará a encontrar Zahra, sí?

Может, отвести Зару в национальный зоопарк?
Quizás lleve a Zara al zoológico?

Что известно про модельное агентство, нанявшее Зару?
¿Qué sabemos acerca de la agencia de modelos que reclutado Zahra?

Я спросил Пола Зару: как его увольнение поможет кандидату?
Le pregunté a Paul Zara cómo podía ayudar su despido?

Базз, если мы приведем миссис Зару сюда, чтобы она объяснила.
Buzz, si traemos a la Sra. Zara para que explique.

Элиз, мы можем пока придержать эти сведения про Зару между нами?
¿Elise?¿Puedes mantener lo de Zahra entre nosotros por ahora?

Нет, она второй капитан в этом году, но Зару понизили до бомбардира.
No, ella es co-capitán de este año, pero Zahra quedó relegado a JV.

Ей предложили работу в Калифорнии, и она хочет взять Зару с собой!
Recibió una oferta de trabajo en California.- y quiere llevarse a Zara con ella.-¡Vaya!

Турецкий власти ждали Зару, когда приземлился самолет, но ее не было на борту.
Autoridades turcas estaban esperando Zahra cuando su avión aterrizó, pero ella no estaba a bordo.

С помощью драгоценностей, притираний и наряда из тонких тканей, я приукрашу нашу Зару в достойную царицу.
Con joyas, maquillaje y telas finas, convertiré a Zara en una Reina digna.

Когда Зару уводят, вы слышите эхо ее шагов в одном из коридоров, затем звук обрывается.
Conforme Zara se aleja escuchan el eco de sus pisadas entrar en uno de los pasillos luego, se detiene.

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.
Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zéraj. Todos los hijos de Judá fueron cinco.

Г-н Зару( наблюдатель от Европейского союза) говорит, что доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам имеет решающее значение для того, чтобы люди могли жить здоровой и достойной жизнью.
El Sr. Zaru(Observador de la Unión Europea) dice que el acceso al agua potable y el saneamiento es esencial para permitir que las personan vivan con salud y dignidad.

Декабря 2016 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры удостоила Зару почетного звания« Артист ЮНЕСКО во имя мира» за приверженность ценностям и идеалам организации, формирование и укрепление идеи мира и взаимопонимания между народами.
El 5 de diciembre de 2016, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura premió a Zara con el título honorífico“Artista de la UNESCO en aras de la Paz” por su fidelidad a los valores e ideales de la organización, la formación y el fortalecimiento del concepto de la paz y la comprensión mutua entre los pueblos.

Г-н Зару( наблюдатель от Европейского союза) просит представить дополнительную информацию о важности контрактного фермерства и других моделях организации производства, а также о необходимости применения подхода с упором на права человека в контексте указанных моделей, особенно когда речь идет о женщинах, в целях обеспечения осуществления права на питание.
El Sr. Zaru(Observador de la Unión Europea) pide más detalles sobre la importancia de la agricultura por contrato y otros modelos empresariales, y sobre la necesidad de un enfoque de derechos humanos, especialmente en relación con la mujer, en esos modelos a fin de realizar el derecho a la alimentación.

Зара за вами присмотрит, пока я не освобожусь,- я работаю до вечера.
Zara los va a cuidar hasta que yo acabe de trabajar.

Члены клана Бану Зара есть в западных провинциях.
En las provincias occidentales. hay miembros de la tribu Banu Zahra.

Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки- это овощи.
Zara está intentando convencerme de que las palomitas dulces son verduras.

Мария и Зара приехали, верно?
María y Zara están en la ciudad,¿cierto?

Зара не рассказывала тебе о моем сайте?
¿Te habló Zahra de mi página?

Зара, кажется, Бен пытается тебе что-то сказать своей ногой.
Zara, creo que Ben quiere decirte algo con su pie.

Нет, Зара, тут не было ничего странного.
No, Zahra, no es una movida rara.

Зара и Сэмми погибли.
Zahra y Sammy murieron.

Зара, ты не могла бы еще разок связаться с папой?
Ey, Zara,¿puedes contactar con mi padre una última vez?

Зара должна знать того, кто снабдил ее поддельными документами хорошего качества.
Zahra tendría que conocer a alguien que podría conseguir sus papeles falsos, buenos papeles falsos.