Примеры использования Zahra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eso es la letra de Zahra?
Это почерк Зары?Zahra y Sammy murieron.
Encontramos Zahra Yacoob.
Soy un primo de Banu Zahra.
Я кузен Бану Зары.Pensamos Zahra huyó.
Мы считаем, что Зара сбежала.Quiero hablar con Zahra.
Я хочу поговорить с Захрой.¿Te habló Zahra de mi página?
Зара не рассказывала тебе о моем сайте?Pero usted ayudará a encontrar Zahra, sí?
Но вы поможете нам найти Зару, да?No, Zahra, no es una movida rara.
Нет, Зара, тут не было ничего странного.Copias de correos entre Zahra y yo.
Распечатки переписки между мной и Зарой.Estimada Zahra, esa es una muy buena idea.
Дорогая Зара, это очень хорошая идея.En las provincias occidentales. hay miembros de la tribu Banu Zahra.
Члены клана Бану Зара есть в западных провинциях.Zahra nunca mencionó su nombre otra vez.
Зара никогда больше не упоминала ее имя.Ella quería hablar con Zahra sobre el modelado.
Она хотела поговорить с Зарой про карьеру модели.Así que si Zahra no está en su huida, apuesto a que está con él.
Если Зары не было на рейсе, значит она с ним.¿Qué sabemos acerca de la agencia de modelos que reclutado Zahra?
Что известно про модельное агентство, нанявшее Зару?Nell dijo Zahra estaba viendo vídeos ISIS.
Нэлл сказала, что Зара смотрела видеоролики ИГИЛ.¿Elise?¿Puedes mantener lo de Zahra entre nosotros por ahora?
Элиз, мы можем пока придержать эти сведения про Зару между нами?Los Banu Zahra y todas las tribus que habitan esta ciudad, unidas contra un enemigo común.
Бану Зара и все остальные кланы в этом городе, вместе против общего врага.En la carta también se mencionaba que los actos de Zahra fueron motivados por su colega Mohamed Amer Omar al-Sagh(nacional sirio).
В письме также было указано, что Захру подтолкнул к этим действиям его коллега Мухаммед Амер Омар ас- Саг( гражданин Сирии).Zahra tendría que conocer a alguien que podría conseguir sus papeles falsos, buenos papeles falsos.
Зара должна знать того, кто снабдил ее поддельными документами хорошего качества.Si desea conocer Zahra y las mujeres jóvenes como ella.
Если хочешь познакомиться с Зарой и другими девушками вроде нее.Pensamos Zahra subió a un avión esta mañana para ofrecer a sí misma como una novia.
Мы считаем, что Зара села утром на самолет, чтобы предложить себя в качестве невесты.No se han efectuado entregas de ayuda a Nubul y Zahra ya que los grupos armados de la oposición que controlan la zona todavía no permiten el acceso.
В Нубуль и Эз- Захру помощь доставить не удалось, поскольку вооруженные оппозиционные группы, контролирующие этот район, отказались предоставить доступ.Nubul y Zahra: 45.000 personas siguen sitiadas por las fuerzas de oposición en Nubul y Zahra.
Sr. Yacoob, Qué Zahra tiene acceso a su cuenta de Uber?
Мистер Якуб, у Зары есть доступ к вашему аккаунту Uber?Con respecto a Midhat Ali Zahra, el Gobierno indicó que no se habían encontrado pruebas de que hubiera sido víctima de palizas en las comisarías de policía de Salloum y de Matrouh.
В отношении Мидхата Али Захры правительство указало на отсутствие каких-либо доказательств, подтверждающих, что он подвергался избиениям в полицейских участках Саллума и Матруха.Sabemos que tu clan Banu Zahra aún está dándonos problemas, así que te lo volveré a preguntar.
Твой клан Бану Зара все еще нас досаждает, поэтому спрашиваю еще раз.Un convoy llegó hasta Nubul y Zahra, así como a cuatro localidades de difícil acceso en zonas controladas por la oposición.
Одна автоколонна проследовала в Нубуль и Захру, охватив также четыре труднодоступных деревни в районах, удерживаемых оппозицией.Por lo que se refiere a Na' ima Abbas y Zahra Abdail, el Gobierno indicó que no existía rastro en los registros de que ninguna de las dos mujeres hubiese sido detenida.
Что касается Наймы Аббас и Захры Абдаил, то по заявлению правительства не существует никаких свидетельств о задержании этих женщин.
