Примеры использования Sueldos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mis sueldos!
Necesitábamos dos sueldos.
Sueldos adicionales de consultores.
Sólo se pagaron los sueldos netos.
Выплачивалось только чистое жалование.Sueldos netos para 9.000 policías.
Чистое жалование 9000 сотрудников полиции.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Alguien ha olvidado pagarles sus sueldos?
Может, вам забыли выплатить жалование?Del grupo I: cinco sueldos anuales como mínimo;
Sueldos brutos y sueldos netos en vigor el 1º de.
¿Por que no iban a pedir sueldos más altos?
А почему же им нельзя просить жалованье повыше?Sueldos, transporte y seguridad del personal de la UNODC.
Del grupo II: tres sueldos anuales como mínimo;
II группы- не менее трех годовых заработков.En las cifras relativas a los tribunales se incluyen los sueldos de los jueces.
В смету судов включено жалованье судей.Hasta les pagaré sus sueldos en granos de cacao si quieren!
Я буду даже платить вам жалование бобами какао, если хотите!Sueldos del ejército no eran mejores en los años 80 de lo que son hoy.
En caso de fallecimiento: diez sueldos anuales como mínimo;
При смертельном исходе- не менее десяти годовых заработков.Sueldos de un administrador de proyecto, Escuela de Enfermería de Gaza.
Жалованье управляющего проектом, колледж медсестер в Газе.Y también está el asunto de… mis sueldos impagos, señor.
И кроме того есть вопрос… о моем невыплаченном жалованье, сэр.Sueldos de dos instructores clínicos, Escuela de Enfermería, Gaza.
Жалованье двух администраторов клиники, Газа, колледж медсестер.La remuneración de los expertos nacionales se basa en las escalas de sueldos locales.
Los sueldos son descomunales y usted es uno de los responsables.
Redactores de actas literales en francés con sueldos de traductor I.
Оплата услуг составителей стенографических отчетов на французском языке по ставкам для переводчика I.Pago de sueldos desde agosto de 1990(empleados repatriados).
El pago de los sueldos de la policía está atrasado nueve meses.
Задержки с выплатой жалования сотрудникам полиции составляют девять месяцев.Sueldos de dos instructores clínicos en la escuela de enfermería, Gaza.
Жалование двух администраторов клиники в училище по подготовке медсестер, Газа.Considerando nuestros grandes sueldos, si estamos endeudados, tenemos posibilidades de salir de ellas.
Учитывая наши большие заработки, у нас есть перспектива выбраться из имеющихся долгов.Sueldos de dos funcionarios adscritos a la escuela de enfermería de Gaza.
Жалование двух сотрудников, откомандированных в училище по подготовке медсестер в Газе.Aplicación de la escala de sueldos básicos/mínimos propuesta con la incorporación de clases de ajuste.
Los sueldos del mes de septiembre se pagaron en la tercera semana de octubre.
Жалование за сентябрь было выплачено в третью неделю октября.Sus sueldos y manutención son sufragados por el Gobierno federal.
Федеральное правительство выплачивает им жалование и несет расходы по их содержанию.Pagos de sueldos efectuados desde agosto de 1990(empleados repatriados).
Выплаты жалованья за период с августа 1990 года( репатриированным работникам).
