Примеры использования Nómina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nómina neta mensual, 110.000.
Sistema de la nómina de sueldos.
Система начисления заработной платы.Lleva al Sr. Oswald aquí a lo de la nómina.
Recursos humanos/nómina de sueldos.
Людские ресурсы/ начисление заработной платы.Szabo dijo que tú estabas en su nómina.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Recursos humanos y nómina de sueldos:.
Людские ресурсы и начисление заработной платы:.Estoy asumiendo que el sheriff está en su nómina.
Я предполагаю, что шериф у вас на зарплате.Pago puntual de la nómina de la Caja.
Esto es por lo que mantengo a un ex-policía en mi nómina.
Вот почему я держу экс- копа на зарплате.Nómina y prestaciones conexas del personal.
Заработная плата и другие выплаты, связанные с персоналом.El jefe de seguridad estaba prácticamente en su nómina.
Начальник охраны у него был чуть ли не на зарплате.Nómina y otras prestaciones de personal conexas.
Заработная плата и другие выплаты, связанные с персоналом.Prestaciones de recursos humanos y nómina de pagos.
Проекты людских ресурсов и начисление заработной платы.¿Estás en la nómina de Ganzel o trabajas clandestinamente para Delia?
Ты на зарплате у Гензеля или подрабатываешь на Делию?Gestión de los recursos humanos y nómina de pagos.
Управление людскими ресурсами и начисление заработной платы.Cuestiones financieras(nómina de sueldos y servicios bancario);
Финансовые вопросы( выплата заработной платы и банковские вопросы);Por lo que tengo entendido, formaba parte de la nómina de Clay Morrow.
Я понимаю, вы были на зарплате у Клэя Морроу.La nómina de sueldos de la CESPAO se seguirá procesando en la Sede.
Начисление заработной платы для ЭСКЗА будет по-прежнему осуществляться в Центральных учреждениях.Tesorería/cooperación técnica/nómina de sueldos.
Казначейство/ техническое сотрудничество/ начисление заработной платы.Personal incorporado a la nómina: personal de plantilla y expertos.
Dime una cosa… ¿cuánto hace que tienes a este mierda en nómina?
Скажи мне кое-что… как давно этот кусок дерьма у тебя на зарплате?Personal incorporado a la nómina: contratos por períodos breves.
Сотрудники, включенные в платежную ведомость,-- сотрудники, работающие по краткосрочным контрактам.Así que ambas, Anna y Jenny, terminaron en la nómina estatal.
Так Анна и Дженни обе и оказались в государственной платежной ведомости.Asegurar que la nómina mensual pueda pagarse íntegramente en las monedas necesarias.
Обеспечение полного финансирования сумм по ежемесячной платежной ведомости в требуемых валютах.Pago a 127 funcionarios internacionales mediante la nómina local.
Claro que vamos a estar muchomás cortos de dinero ahora que está en nómina.
Конечно, дела пойдут туго теперь, когда он находится в платежной ведомости.Elaboración de informes adicionales(viajes y nómina de sueldos).
Разработка дополнительных форм отчетности( оформление поездок и начисление заработной платы).Pago a 75 contratistas individuales radicados en Entebbe mediante la nómina local.
Оплата услуг 75 индивидуальных подрядчиков, базирующихся в Энтеббе, на основе местных платежных ведомостей.Pago a 31 voluntarios de las Naciones Unidas mediante la nómina local.
Оплата услуг 31 добровольца Организации Объединенных Наций на основе местных платежных ведомостей.
