Примеры использования Contabilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donde estudia contabilidad.
Изучает бухучет.Contabilidad Peachtree.
¡El techo por encima de contabilidad!
Contabilidad recursos humanos.
Como vender seguros o contabilidad.
Как продажа страховок или бухучет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Lleva la contabilidad por la noche.
Она ведет бухучет в ночную смену.¡Esta no es la forma de enseñar contabilidad!
Кто так бухучет преподает!Eso no es contabilidad, es estupidez.
Это не бухгалтерия, это глупость.Paso tiempo en Bullock Star aprendiendo contabilidad.
Изучаю бухучет в магазине" Буллок энд Стар".Contabilidad me envió para tomar un archivo.
Бухгалтерия послала меня забрать файл.Ella llevaba la contabilidad y eso.
Она вела бухгалтерию и все остальное.Llama a Contabilidad. Que no le den su paga extra!
Звони в бухгалтерию, никакой ему премии!Estoy a la mitad de conseguir mi título en contabilidad.
Я хочу получить степень по бухучету, и я на полдороге к цели.Y la contabilidad no te va a servir más que las tetas.
А бухгалтерия не уведет тебя дальше чем сиськи.Me cuelo en su universidad y cambio su título a contabilidad.
Я вламываюсь в ее колледж и меняю ее специальность на бухучет.Logística, contabilidad, manufacturación, distribución.
Логистика, бухучет, производство, распределение.Me gusta venir aquí tarde por la noche para llevar la contabilidad.
Мне нравится приходить сюда ночью и заниматься бухгалтерией.Hablaré con contabilidad y veré que puedo hacer.
Я поговорю с бухгалтерией, и посмотрю, чем можно помочь.El Grupo de Río reconoce la utilidad de un sistema de contabilidad de costos.
Contabilidad quiere que nosotros… empecemos a enviar nuestras horas en el.
Бухгалтерия хочет, чтобы мы… начали отчитываться.Sé que no te gusta la contabilidad, pero necesito esa revisión.
Знаю, ты не любишь бухгалтерию, но мне правда нужен этот обзор поскорее.Para contabilidad, necesitamos que un familiar directo responda por ti.
Ajuste y recuperación relacionados con la contabilidad deficiente de los asociados.
Lo siento, pero contabilidad me ha presionado desde la fusión, y no puedo seguir ignorándolos.
Прости, но бухгалтерия давит на меня после слияния.Resolver la cuestión de la superposición de las funciones de finanzas y contabilidad.
Así que estudié contabilidad en la Universidad de Chicago, un bodrio.
Я изучала бухгалтерию в Чикагском университете, где умирает веселье.Certificado de estudios profesionales en administración comercial y contabilidad.
Специалист по отделке зданий Коммерческие секторы Управление торговлей и бухучет.Como que Gail de contabilidad está embarazada y no sabe quién es el padre.
Потому что Гейл из бухгалтерии беременна и она не знает кто отец.Esto permitirá el establecimiento de vínculos posteriores entre el control presupuestario y la contabilidad.
Это даст возможность в последующем добиваться увязки с бюджетным контролем и отчетностью.Sospechaba que alguien en contabilidad estaba robando dinero, y quería investigarlo discretamente.
Я подозревала, что кто-то в бухгалтерии воровал деньги. И хотела провести тихое расследование.
