ЗАРПЛАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• salario
• sueldos
• salarial
• nómina
• remuneración
• paga
• sueldo
• salarios
• salariales
• remuneraciones

Примеры использования Зарплате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это отразится на твоей зарплате.
Saldrá de tu cheque.

Дочка, а о зарплате что сказал?
Pero hija, y de sueldo,¿qué ha dicho?

Ты просто завидуешь моей зарплате.
Te da envidia que tenga un salario.

В месяц при зарплате копа?
¿Mil dólares al mes con un sueldo de policía?

Это еще один нолик к вашей зарплате.
Acabas de añadir un cero a tu nómina.

Он был на зарплате у вашей бывшей жены.
Estaba siendo pagado por tu ex-mujer.¡Esa.

Ага, они, может, тоже у тебя на зарплате.
Sí, bien podrían estar en tu nómina.

Подумай о зарплате, ожидающей тебя в Кливленде.
Piensa en el salario que te está esperando en Cleveland.

Сзабо сказал, ты был у него на зарплате.
Szabo dijo que tú estabas en su nómina.

Таблица 23 Данные о зарплате преподавательского состава.
Cuadro 23 Datos sobre los salarios del personal docente.

Добавляю еще два нолика к вашей зарплате.
Acabas de añadir otros dos ceros a tu nómina.

Я понимаю, вы были на зарплате у Клэя Морроу.
Por lo que tengo entendido, formaba parte de la nómina de Clay Morrow.

Через два месяца вас ждет прибавка к зарплате.
Tienes un aumento de salario en dos meses.

Ты на зарплате у Гензеля или подрабатываешь на Делию?
¿Estás en la nómina de Ganzel o trabajas clandestinamente para Delia?

Я предполагаю, что шериф у вас на зарплате.
Estoy asumiendo que el sheriff está en su nómina.

Я хочу поговорить о минимальной зарплате и Биле о правах пациентов.
Quiero hablar del salario mínimo y del Proyecto de Pacientes.

Вот почему я держу экс- копа на зарплате.
Esto es por lo que mantengo a un ex-policía en mi nómina.

Что оценил бы прибавку к зарплате,"" более известную, как повышение.".
Apreciaría mucho una subida de sueldo, más conocido como aumento.

Да, а Напа добавит еще$ 15000 к моей зарплате.
Sí, y Napa añadiría un extra de $ 15.000 a mi cheque.

Данные о зарплате преподавательского состава выглядят следующим образом:.
Los salarios del personal docente son los siguientes.

Начальник охраны у него был чуть ли не на зарплате.
El jefe de seguridad estaba prácticamente en su nómina.

В ноябре 2016 исследование о зарплате руководителей попало в заголовки.
En noviembre de 2016, un estudio sobre el salario de los ejecutivos.

Полная стоимость актива равна моей месячной зарплате.
La totalidad del precio del activo es igual a un mes de mi sueldo.

Увидимся в офисе, чтобы поговорить о зарплате, вознаграждениях и бонусах.
Te veo en la oficina hablaremos de tu salario, comisión y beneficios.

Скажи мне кое-что… как давно этот кусок дерьма у тебя на зарплате?
Dime una cosa… ¿cuánto hace que tienes a este mierda en nómina?

Закон 1991 года о зарплате и условиях труда школьных учителей.
Ley sobre la remuneración y condiciones de empleo de los maestros de escuela, de 1991.

Ќни были местной криминальной семьей с полицейскими на зарплате.
Eran una familia del crimen local con algunos policías en nómina.

Наибольшее отставание наблюдалось в зарплате учителей с университетским образованием.
La mayor diferencia se registra en el sueldo de los profesores que tienen una formación universitaria.

Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.

Каждый восьмой полицейский и каждый третий судья у него на зарплате.
Uno de cada ocho policías y uno de cada tres jueces están en su nómina.