ЗАРПЛАТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• salario
• sueldo
• remuneración
• salarial
• salarios
• sueldos

Примеры использования Зарплатой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С твоей- то сержантской зарплатой?
¿Con el sueldo de un sargento?

Одинокой парень с зарплатой в шесть нулей.
Soltero, con un sueldo de seis cifras al año.

Форман клюнул на историю с зарплатой?
¿Foreman cayó en lo del sueldo?

С моей зарплатой это займет 23 года.
Con mi sueldo, me llevaría sobre 23 años. No puedo esperar.

Рабочие места с субсидируемой зарплатой.
Puestos de trabajo con salarios subvencionados.

И он твоего возраста с зарплатой из шести чисел.
Y el es de tu edad con un salario de seis digitos.

Это забавно, называть 7 миллионов зарплатой.
Es gracioso, llamar a $7 millones un salario.

Убийца с зарплатой от большой нефтяной компании.
Asesino asalariado para una gran empresa petrolera.

Я могу заплатить по этому счету, даже с моей зарплатой.
Puedo pagar la cuenta, incluso con mi sueldo.

Дороговато, но с зарплатой сержанта потянешь.
Es un poco cara, pero manejable para el sueldo de un Sargento.

Теперь мы можем доказать все ее манипуляции с зарплатой.
Hasta podría probar manipulación de salarios.

Хантингтон не заведует зарплатой, я заведую.
Huntington no se encarga de las nóminas, lo hago yo.

Уверен, что справишься с урезанной зарплатой?
¿estas seguro que podrás con la reducción de tu salario?

Разрыв между зарплатой женщин и мужчин сокращается.
La diferencia en los salarios de hombres y mujeres se está acortando.

Как ты собираешься растить ребенка с такой зарплатой?
¿Cómo mantendrás un bebé con un sueldo tan escaso?

С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня.
Con un trabajo y un sueldo, viviendo en el loft de tu sexy novio.

Его втянули в подготовку ограбления поезда с зарплатой.
Lo involucraron en un asunto de robo de salarios.

Не хочу, чтобы ты голодал со своей зарплатой сыщика.
No quería que te murieras de hambre con tu salario de detective privado.

Соотношение между средней пенсией и средней зарплатой.
Relación entre la pensión media y el salario medio.

БОБ Кажется, сэр, с моей зарплатой произошло некое недоразумение.
Es que, bueno, creo que ha habido un error, señor, con mi sueldo.

Скажите Джессике, довольны ли вы своей зарплатой.
Cuéntale a Jessica si estás contento o no con tu sueldo.

Ее беспокоит разрыв между зарплатой мужчин и женщин в различных государственных секторах экономики.
Le preocupa la diferencia en los salarios de hombres y mujeres en distintos sectores públicos.

Ты будешь сожалеть, когда расстанешься с зарплатой, милая!
¡Más lo sentirás cuando se descuente de tu sueldo, corazón!

Ы наверно думаете, что ѕолсону было трудно смиритьс€ со скудной государственной зарплатой.
Pensarán que fue duro que se adaptara a un salario de gobierno.

Должно быть было невозможно устоять, с твоей- то зарплатой копа.
Debió resultarte irresistible, vivir con el sueldo de un policía.

Или ты можешь поработать за меня, я с тобой поделюсь своей минимальной зарплатой.
O podrías simplemente trabajar aquí por mí. Dividiré mi salario mínimo contigo.

В компании такого размера это не считается большой зарплатой.
En una empresa de esta magnitud eso no se considera un gran sueldo.

Конечно же, он не мог себе это позволить, со своей поварской зарплатой.
Por supuesto que no podría afrontarlo con su sueldo de cocinero.

Заплачу за мимиографы и найму секретаря с минимальной зарплатой.
Pagará los mimeógrafos y la contratación de una secretaria, a salario mínimo.

Думаешь, что можешь меня удержать в дерьмовой квартирке и никудышной зарплатой?
¿Crees que me puedes mantener con el salario que ganas los domingos?