PLATEM на Русском - Русский перевод

• зарплатой
• окладом
• зарплату
• деньгами

Примеры использования Platem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S mým platem?
С моей зарплатой?

Auty, oblečením, ročním platem.
Машины, одежду, годовое жалованье.

S tvým platem?
На твою зарплату?

Lepší než polda s mizerným platem.
Это лучше, чем коп, с дерьмовой зарплатой.

S mým platem?
С моей- то зарплатой?

Znamenalo by to něco s Vaším platem?
Это как-то связано с вашей пенсией?

S mým platem?
С моим- то жалованием?

Budete suspendována na dva týdny s platem.
Вы будете отстранены на 2 недели c оплатой.

Je to drahé, ale s platem štábního zvládnutelné.
Дороговато, но с зарплатой сержанта потянешь.

Začněme s platem.
Начнем с зарплаты.

On. Myslíte, že s tím platem, co mi dává můžu někde platit?
Думаете, с зарплатой, которую он мне выдает, я могу себе что-то позволить?

S vyšším platem.
С увеличением зарплаты.

Jak se učitelka s platem maximálně 65 tisíc ročně dostane k 50 tisícům?
Как учительница с годовой зарплатой максимум 65 кусков достала 50 000 налом?

Ne s tvým platem!
На твою- то зарплату.

Týden podmíněného propuštění s platem.
Одна неделя отстранения с сохранением зарплаты.

To musí být fajn s platem poručíka.
Должно быть приятно. Зарплата лейтенанта.

To musí být dobře odměňováno slušným platem?
Должно быть, очень стоящая работа, приличный заработок?

Tahle práce je známá nevalným platem a špatnými podmínkami.
Вот вам и расплата за низкий заработок и плохие условия труда.

Aby dostali dobré zaměstnání, s dobrým nástupním platem.
Ради хорошей работы с приличным начальным заработком.

Chcete pracovat u stolu s platem, nebo jít domů plně suspendován?
Ты предпочтешь работать в офисе с оплатой или пойдешь домой на полном отстранении?

Vůz s mým platem?
Колесница на мою зарплату?

S takovým platem si můžu kupovat hrnce a pánve u Williams-Sonoma.
С такими деньгами, я смогу закупаться кастрюлями и сковородками в" Williams- Sonoma".

Ne s námořním platem.
Не на флотскую зарплату.

Oběť se jmenuje Sarah Nelsonová, absolventka s platem 10 dolarů za hodinu a pracující 60 hodin týdně.
Жертву зовут Сара Нельсон, младший партнер с зарплатой 10 долларов в час и 60- часовой рабочей неделей.

S mým mizerným platem?
С моими жалкими деньгами!

V roce 1785 se stal druhým varhaníkem s měsíčním platem 8 dukátů s tím, že plat mu byl vyplácen, i kdyby z Neapole odcestoval.
Марта 1785 года он был переведен на должность второго органиста с ежемесячной зарплатой восемь дукатов, которые продолжали ему выплачиваться даже во время его отсутствия в Неаполе.

Jak můžeš mít tak drahé auto s tak nízkým platem.
Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?

Takže buď pro mě můžeš pracovat tady ve velké kanceláři s velkým platem, nebo pro mě můžeš pracovat tam, v té hrozné uniformě.
Так что ты можешь работать на меня здесь в большом офисе с большим окладом, или… можешь работать на меня там, в этой ужасной униформе.

Bude to stačit na cyklostyly a sekretářku s minimálním platem.
Заплачу за мимиографы и найму секретаря с минимальной зарплатой.

Vy zůstanete jako konzultant přes motouzy s velkým platem a slušnou penzí.
Конечно же, вы останетесь здесь консультантом… с огромным окладом и изрядной пенсией.

Как использовать "platem" в предложении

Zatímco ve mzdové sféře berou ICT odborníci podstatně více peněz než ostatní zaměstnaní, ve veřejné sféře je jejich platem téměř vyrovnaný s ostatními zaměstnanci.

Já sám jsem slíbil v primárních volbách, že bych větší část rozdílu mezi platem poslance v ČR a v EP posílal zpátky Svobodným, k dalšímu lepšímu prosazování našich myšlenek. 5.

Jak svým platem a sociálním kapitálem pomáhali místní ekonomice?

Vyberte si z 2 610 nabídek práce za rohem u lokálních zaměstnavatelů na plný úvazek, zkrácený úvazek, DPP i DPČ s průměrným platem 26 455 Kč měsíčně.

Jedná se o práci na plný úvazek (jednosměnný provoz) s počátečním platem / mzdou od 16 000 Kč .

Lze na ně tedy ukázat prstem a křičet, že tihle otloukánci můžou za podělané životy lidí s platem kolem 15 000 korun měsíčně.

Druhou věcí je, že kdybychom se vstoupili do eurozóny dnes, tak by to bylo s průměrným platem 700 eur v kursu 28 korun za euro.

Souhlasila, ale tyto dluhy jsou velmi vysoké a ona se svým 11OOO tisícovým platem není schopna tyto dluhy splácet.

Jedná se o práci na plný úvazek s platem 17 688 - 18 000 Kč.

Bylo by užitečné po vzoru Německa zavést ve firmách zkrácenou pracovní dobu s příslušně nižším platem?