PENĚZI на Русском - Русский перевод

• деньгами
• наличкой
• наличными
• финансами
• деньги
• денег
• деньгам

Примеры использования Penězi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K čertu s penězi.
Речь не о деньгах.

Za penězi není třeba jít do banky.
За деньгам не надо идти в банк.

Nepřemýšlím nad penězi.
Я не думаю о деньгах.

Musíme s těmi penězi něco udělat.
Надо что-то делать с наличкой.

Žádné obálky s penězi?
Никаких конвертов с наличными?

Bude to penězi nebo kreditkou?
Платить будете наличными или кредиткой?

Musíme je najít s penězi.
Мы должны найти их с наличными.

Jo, někdo s penězi, ale ne okázalý.
Да, кому-то неброскому, но при деньгах.

Jak jsme na tom s těmi penězi?
Как у нас дела по деньгам?

S těmi penězi budoucnost přežije v něm!
Благодаря этим деньгам, будущее воплотится в нем!

Jenom problém s penězi.
Просто временные проблемы с наличными.

S těmihle penězi můžeme jít, kam se nám jen zlíbí.
С этой наличкой мы можем пойти куда угодно и делать все, что захотим.

Nicolasi, jak jsme na tom s penězi?
Скажи, Николя, а как у нас с финансами?

Mám teď problém s penězi, ale je krásný, ne?
У меня небольшие проблемы с наличными, но он прекрасен, не так ли?

Řekla, že si nenechá řídit život penězi.
Она сказала, что не даст деньгам ею управлять.

Jak můžeš zacházet s penězi tak nezodpovědně?
Как ты можешь быть такой безответственной с финансами?

Jak mohu vědět, že nechcete jen utéct s penězi?
Откуда мне знать, что ты не сбежишь с наличкой?

Dal jsem kontrolu nad mými penězi ženě, kterou neznám.
Я позволил незнакомой женщине управлять своими финансами.

My dva jsme teď pořádně zavázán penězi a krví.
Ты и я, мы теперь соединены наличкой и кровью.

Pamatuješ si tu krabici s penězi, kterou mi Regina svěřila?
Помнишь коробку с наличкой, которую поручила мне Реджина?

Viděl jsem, jak Archerovi dává obálku s penězi.
Я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой.

Štěstí někdy nepřichází s penězi nebo se slávou nebo s mocí.
Иногда, счастье приходит не с появлением денег, славы или власти.

Viděl jsem ho, jak Archerovi dává obálku s penězi.
Пока он был там, я видел, как он отдал Арчеру конверт с наличкой.

Ty si myslíš, že za těmi penězi nic není?
Ты не думаешь, что к этим деньгам прилагаются определенные обязательства?

Jaký je rozdíl mezi Demo účet a účet se skutečnými penězi?
В чем разница между демо- счета и счета на реальные деньги?

Ale před 11 lety se s nimi nepohodl a utekl s jejich penězi.
Но 11 лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.

Sara zastavila Tockamnovy lidi dříve než stačili utéct s penězi.
Сара остановила людей Токмана и не дала им смыться с наличными.

Četl jsem všechny Vaše knihy, a jste naprosto posedlý mocí a penězi.
Я читал все Ваши книги. Вы зациклились на власти и деньгах.

Jen tam sedět a nechat Sharifa odplout s ještě víc penězi?
Просто сидеть там и позволят Шарифу уплыть с еще большим количеством денег.

A najednou sáhla do odpadkového koše a vytáhla tohle- pytlík s penězi.
И внезапно она нагнулась к мусорке и вытащила оттуда это… Пакет с наличными.

Как использовать "penězi" в предложении

AM антимагнитный шестигранник, O s řez konců penězi, Pan mírné zvýšené plasticity, P polotvrdé zvýšené plasticity, U solidní zvýšené plasticity, S lisované normální plasticita; T lisované zvýšené plasticity.

Na jeho přestavbu město počítá s penězi z Evropské unie.

V kabelce měla žena mobil, peněženku s penězi, dvě platební karty a osobní doklady.

Ukazuje, že s penězi se dají dále posouvat technologické limity… pokud o to někdo stojí.

Zde bych uvedl sponzorování ruského kosmického výzkumu penězi kosmických turistů.

Těm lidem opravdu udělá největší radost, když mohou těmi penězi podarovat děti nebo vnoučata.

Moct do ní přispět a cítit se, že jsem za množství poskytnuté zábavy zaplatil i jinak než penězi.

Nakonec děti zaplatily za provedené účesy cvičnými penězi, přičemž obdržely náležitý doklad o zaplacení.

Pozn. „Soukromými“ penězi jsou myšleny zdroje privátních investorů (např.

Nova navíc vyráběla srovnatelné pořady nesrovnatelně levněji, což signalizovalo, že ČT mrhá penězi koncesionářů a daňových poplatníků.