PENĚZMA на Русском - Русский перевод

• деньги
• деньгами
• денег

Примеры использования Penězma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S tvýma penězma.
На твои деньги.

Ne penězma, návnadou.
Это не деньги. Это наживка.

Myslíš s víc penězma?
Ты про деньги?

A já hrál s penězma společnosti.
И я играл на деньги фирмы.

Co uděláme s těma penězma?
Что делать со всей этой наличкой?

Na tu loď, co koupil penězma, které vám ukradl?
На яхте, которую он купил на украденные- у тебя деньги?

Proč jsi tak posedlej těma penězma?
Тебя беспокоят мои деньги?

Penězma, co jsem vydělala umýváním nádobí!
Ты платил деньгами, которые я заработала, моя посуду в" Olive Garden"!

Zavři holce hubu penězma.
Засунь деньги девушке в рот.

Tohle je New York, s tolika penězma se nemůžeš jen tak procházet.
В Нью-Йорке нельзя просто так ходить с такой сумкой.

Ne, co? Jaký věci s penězma?
Нет, что… что за история про деньги?

S ničím, ale s bodyguardy a penězma k zachování společnosti?
Не видя вокруг себя никого, кроме телохранителей и денег?

Tu malou záležitost s drogama a penězma.
Вопрос наркотиков и денег.

Protože přijdu s vašima penězma, a nic s tím nenaděláte.
Потому я иду с вашими деньгами и мы ничего не можем с этим поделать.

Přijde domů a plácne si penězma.
Пойдет домой и отшлепает свою обезьянку.

Pak jsem se vrátil a penězma D.B. Jsem splatil všechny svý dluhy.
А потом я вернулся и заплатил все свои долги деньгами Ди Би.

A co ty děláš se všema těma penězma?
И что ты будешь делать с этой наличностью?

A ty víš co bys dělat s těma penězma, Vinci?
А ты знаешь, что можно сделать с такими деньгами, Винс?

Jo a už jsi slyšel o tý věci s penězma?
О, да. А ты уже слышал историю про деньги?

Brzo bude doma i se svýma penězma.
Он скоро вернется домой и получит доступ к своим деньгам.

Podívej se, opravdu nechci mít nic s ní a jejíma penězma.
Да знаю, но я не хочу иметь с ней дело и брать ее деньги.

Pravda, je nejlepší skrývat naše problémy s penězma před ženami.
Точно. Проблемы с деньгами от женщин лучше скрывать.

Myslíš, že s tebou uteču? S tvýma kradenýma penězma?
Ты думаешь, что я собираюсь бежать с тобой и с твоими украденными деньгами?

Neměli bysme se nechat rozdělit penězma.
Нам нужно просто не допускать таких вещей, как с деньгами.

Dneska odpoledne bude ta dodávka nacpaná penězma.
Сегодня, чуть позже, этот грузовик будет полон наличности.

Jestli jo, mám tě sledovat, a chytit Boyda s těma penězma.
Если сбежишь- проследить за тобой, поймать Бойда с деньгами.

To lidi obvykle dělaj, když najdou na ulici tašku s penězma.
Вообще-то люди так и делают, когда находят на улице сумку с деньгами.

Okamžitě mu zavolám, zjistíme, jestli je na cestě s penězma.
Я позвоню ему прямо сейчас, хорошо? Узнаю, взял ли он с собой деньги.

Nějak mě zatkli, když jsem odcházela z banky s cizíma penězma.
Меня как бы арестовали за то, что я вышла из банка с чужими деньгами.

Podívej se na sebe, poflakuješ se tu se svýma holkama a penězma.
Посмотри на себя, вокруг тебя женщины и деньги. Чувствуешь себя счастливым?

Как использовать "penězma" в предложении

Atmosféra bohatejch gangsterů se stylem, kterej by jim kdekdo záviděl a s tolika penězma, že by mohli rozdávat se mi fakt dost zamlouvala.

Ono s více penězma je život hnedka jednodušší.

Narazil však na bandu kreténů co jdou do politiky kvůli chamtivostí za mocí a penězma.

Jednak to bude dál utěšeně chátrat, jednak se tam dají nalívat přebytečné milióny (stejně nevíme, co s penězma) a jednak se ze státního nejlépe krade.

Nám jako poškozené straně by se ta žaloba absolutně nevyplatila a bylo by to jen mrhání časem a penězma (i když by se to u soudu zřejmě nakonec vyhrálo).

S penězma v peněžence jsme šly do Špalku koupit lístky na kino.

Tady je potom vidět, kdo může penězma tapetovat.

Podle mě ten, kdo vyjde s penězma, je ekonomicky inteligentnější než ten, kdo neustále dělá další a další dluhy.

S penězma neumí hospodařit, když nemá, škemrá o peníze od rodiny, případně po sousedech, které pak ani nevrací.

Ostatní omlouvají určité problémy ušetřenýma penězma a ti kteří tomu nerozumí (což je 99,9%) jsou při závadě naprosto v hajlu a to co ušetřili daj za opravy.