ДЕНЬГАМ на Чешском - Чешский перевод

• penězům
• peníze
• peněz
• penězi

Примеры использования Деньгам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К моим деньгам?
Pro mé peníze?

Богу, деньгам, красоте.
Boha, peníze, krásu.

Линда была рада деньгам.
Linda uvítala peníze.

За деньгам не надо идти в банк.
Za penězi není třeba jít do banky.

Как у нас дела по деньгам?
Jak jsme na tom s těmi penězi?

К славе, деньгам, сексу… с девушками.
Sláva, peníze, sex… s ženami.

Я не прикоснусь к деньгам Люси.
Nedotknu se peněz pro Lucy.

Честь- плохая замена деньгам.
Čest je chabou náhražkou peněz.

Она сказала, что не даст деньгам ею управлять.
Řekla, že si nenechá řídit život penězi.

Хорошее применение родительским деньгам.
Dobré využití peněz jejich rodičů.

Не волнуйся, я цену деньгам знаю.
Neboj se, znám cenu peněz.

Наш парень присоединялся к большим деньгам.
Náš chlapík si přijde na dost peněz.

Благодаря этим деньгам, будущее воплотится в нем!
S těmi penězi budoucnost přežije v něm!

Деньгам нет заговенья, им всегда расход.
Není dobrým hospodářem, jeho peníze se vždy velmi rychle rozkutálí.

Тогда, как к деньгам?"" У вас есть карт-бланш".
Tak, jak k penězům?"" Vy máte volnou ruku.

Вы не давали недавно Теду доступа к вашим деньгам?
Dala jste v poslední době Tedovi přístup k vašim penězům?

Ты не думаешь, что к этим деньгам прилагаются определенные обязательства?
Ty si myslíš, že za těmi penězi nic není?

Таю оставалось около 8 месяцев, чтобы получить доступ к деньгам.
Taiovi zbývalo 8 měsíců do vybrání svých peněz.

Лангеланд сам провел расследование по деньгам от наркотиков.
Langeland sám byl vyšetřován kvůli držení peněz z drog.

Когда у меня есть прямой доступ к кое-каким легким деньгам?
Když jsem měl slušnou cestu k jednoduchému získání peněz?

Может быть, она обрадуется дополнительным деньгам и простит тебя.
Třeba bude z těch peněz radostí bez sebe a odpustí ti.

А потом случилось несчастье, она не успела порадоваться деньгам.
A pak měla tu nehodu, ani si těch peněz nemohla užít.

Всем деньгам, которые Лео отдал Трэвису, как минимум 12 лет.
Všechny ty peníze, které dal Leo Travisovi, byly alespoň 12 let staré.

Запомни, Питер, не прикасайся к деньгам, пока не придешь в магазин.
Tak pamatuj, Petere. Nešahej na tyhle peníze dokud nebudeš v potravinách.

К свадебным деньгам, подаренным куском дерева и бумажной точкой.
Na svatební peníze, které jsou přítomny s krajíkem a papírovým bodem.

Потому что благодаря этим деньгам мы смогли спасти тысячи женщин и детей.
Protože díky těm penězům se nám podařilo zachránit tisíce žen a dětí.

Я уверен они могут найти лучшее применение деньгам налогоплательщиков.
Jsem si jist, že znají lepší způsoby, jak utratit peníze daňových poplatníků.

Они поклоняются деньгам, супу, маркерам и тому, что они называютзубной ниткой.
Uctívají peníze, polévku, fixy. něco, co nazývají zubní nití.

Я мог бы найти достойное применение деньгам, которые каждый год утекают от них в Рим.
Dokázal bych dobře využít peníze, které každý rok posílají do Říma.

Подставная компания давала неконтролируемый доступ к деньгам нашего проекта.
Ta fiktivní společnost jim dovolila nekontrolovatelný přístup k našim penězům z projektu.