ДЕНЬГИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• peníze daňových poplatníků
• peníze z daní
• penězi daňových poplatníků

Примеры использования Деньги налогоплательщиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зря тратите деньги налогоплательщиков.
Plýváte penězi poplatníku.

Нет, если в азартных играх он ставит деньги налогоплательщиков.
Ne, když sází penězi daňových poplatníků.

Президент не хочет, чтобы деньги налогоплательщиков текли в это место.
Prezidentka nechce, aby nás dotovali daňoví poplatníci.

Нам не нравится давать что-либо террористам, особенно деньги налогоплательщиков.
Neradi dáváme teroristům cokoliv, zvláště ne peníze poplatníků.

Зачем тратить деньги налогоплательщиков, если она вам не нужна?
Proč mrhat penězi daňový poplatníků, když to není to co chcete?

У них только 3 способа тратить деньги налогоплательщиков на тюрьмы:.
Ti dají těžce vydělané peníze daňových poplatníků jen na tři věci.

Мистер Харрисон, деньги налогоплательщиков затонули в океане с этой капсулой.
Pane Harrisone, peníze daňových poplatníků se utopily spolu s kapslí.

Ты обманул суд, использовал деньги налогоплательщиков для личной выгоды.
U soudu ses dopustil podvodu a použil jsi peníze poplatníků pro vlastní zisk.

Тратят впустую деньги налогоплательщиков… которых волнует количество выпущенных пуль?
Tohle je plýtvání peněz z daní. dokud nevyplýtvají nějakou munici?

Я уверен, директор будет счастлив услышать, как вы тратите деньги налогоплательщиков.
Jsem si jist, že ředitel moc rád uslyší, jak mrháte penězi daňových poplatníků.

Зачем тратить деньги налогоплательщиков на отель когда у нас есть хорошая кровать?
Proč utrácet peníze daňových poplatníků za hotel, když my máme stejně dokonalou postel?

Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.
Tyto vlády dnes vynakládají peníze z daní na přímou zahraniční pomoc.

Да, но это деньги налогоплательщиков мисс Данэм И я еще не одобрил этого Можно задать Вам вопрос?
Ano, jenže to jde z peněz daňových poplatníků a já jsem to ještě neschválil?

Вы действительно собираетесь тратить деньги налогоплательщиков на очередную" охоту на ведьм"?
Skutečně chcete plýtvat penězmi daňových poplatníků kvůli dalšímu honu na kostlivce?

Я собираюсь уберечь деньги налогоплательщиков, путем перестройки рабочей модели в точную и эффективную.
Hodlám ušetřit daňovým poplatníkům milióny dolarů redukci pracovní síly s pomocí nového modelu preciznosti a efektivity.

Пожалуйста, скажи, что он зря потратил деньги налогоплательщиков, и парень уехал из города.
Prosím, řekni mi, že Saxe promrhal peníze daňových poplatníků, protože tě poslal na honbu za přeludem. A ten chlap opustil město.

Использовать деньги налогоплательщиков для проверки собственных слез просто, чтобы опровергнуть факт, что вы плакали.
Používat peníze daňových poplatníků na testování vlastních slz, jen abyste vyvrátila fakt, že jste plakala.

Некоторые правительства уже заявили, что деньги налогоплательщиков не могут использоваться для операций за границей.
Několik vlád již deklarovalo, že peníze daňových poplatníků nemohou být použity na operace v zahraničí.

А ФРС может поздравить себя с тем, что крупные банки практически незаметно использовали деньги налогоплательщиков.
A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.

Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.
V neúspěšné snaze podpořit padající ceny na burze použila peníze daňových poplatníků k nákupu firemních akcií.

А так как сделал это на деньги налогоплательщиков, он заявил, что на самом деле это запас воды на случай пожара.
A pak, protože na to použil peníze daňových poplatníků, řekl, že je to ve skutečnosti rezervoár na vodu v případě požáru.

Если мы проверим выплаты по кредиткам, мы узнаем, что вы тратили рабочее время, крутили роман на деньги налогоплательщиков?
Pokud zkontrolujeme záznamy z kreditních karet, zjistíme, že jste zanedbávala práci, a užívala si za peníze daňových poplatníků?

И когда он пропал, вы использовали ваше положение и деньги налогоплательщиков для его поиска, а коллеги вам помогали.
A když byl pohřešovaný, využila jste vašeho postavení a peněz daňových poplatníků, společně s pomocí dalších detektivů, k jeho hledání.

Мы не можем впустую потратить деньги налогоплательщиков, разворачивая автобус, чтобы вернуть того, кого депортируют опять через несколько месяцев.
Nemůžeme plýtvat penězi daňových poplatníků na otočení autobusu, abychom zpět dostali někoho, kdo bude za pár měsíců deportován.

Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков.
Zajistí finanční stabilitu, posílí transparentnost, přiměje bankovní sektor k zodpovědnosti a ochrání peníze daňových poplatníků.

Частные центральные банки в Европе, Соединенных Штатах и Англии взяли деньги налогоплательщиков и дали их взаймы под 30% и более странам третьего мира.
Privátní centrální banky v Evropě, Spojených státech a Anglii berou peníze z daní a půjčují je až na 30% úrok národům třetího světa.

Власти должно быть решили, что если Йоханнессен передаст нам сеть Ибрагима, он получит свою свободу и 10 миллионов долларов деньги налогоплательщиков, чтобы воспользоваться ими.
Ti nahoře rozhodli, že pokud Johannessen udá Ibrahimovu síť, dostane svobodu, kterou si užije s 10 mil. dolarů z peněz daňových poplatníků.

Можно сказать, что мы не хотим, чтобы подписать контракт с бандитами, потому что это деньги налогоплательщиков мы используем, говорит Клас Фрайтш в Миграционном.
Dalo by se říci, že nechceme, aby podepsal smlouvu s bandity, protože se jedná o peníze daňových poplatníků používáme, říká Claes Fritsch u migraci rady.

Эта дыра позволила его бывшим друзьям и коллегам с Уолл- стрит выплатить себе миллиардные бонусы, оставляя наплаву вышеназванные компании за деньги налогоплательщиков.
Díky této díře si jeho bývalí kamarádi a kolegové z Wall Streetu mohli vyplatit miliardové bonusy a současně udržet své firmy při životě za peníze daňových poplatníků.

Кроме того, поддерживаемый государством спрос не должен принимать форму субсидий для конкретных технологий или компаний; государство не может« ставить» деньги налогоплательщиков на отдельные предприятия.
Stejně tak platí, že státem financovaná poptávka by neměla mít podobu dotací do konkrétních technologií nebo firem; vláda nemá právo riskovat peníze daňových poplatníků sázkami na konkrétní projekty.