ДЕНЬГАМИ на Чешском - Чешский перевод

• penězi
• penězma
• prachama
• penězmi
• hotovostí
• finančně
• peníze
• peněz
• penězům

Примеры использования Деньгами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу помочь с деньгами и.
Můžu ti pomoct s hotovostí a s.

Он сказал, что поможет нам деньгами.
Řekl, že nám finančně pomůže.

Проблемы с деньгами решены.
Naše problémy s hotovostí jsou vyřešeny.

Но ты не идешь в науку за деньгами.
Věda se nedělá kvůli penězům.

Я схватил сумку с деньгами и побежал в лес.
Popadnul jsem tašku s prachama a utíkal jsem s ní do lesa.

Насчет того, чтоб помогать тебе. Деньгами.
Že ti pomůžu- finančně.

Мы пойдем с деньгами или все будем сидеть и умрем.
Buď teď půjdeme s prachama, nebo zůstaneme tady a chcípneme.

Мистер Йошида пришел с деньгами.
Pan Yoshida sem přišel s hotovostí.

То, что он сделал с деньгами, которые я ему дал!
Co udělal s prachama, co jsem mu dal… Nemá žádnou sebekontrolu!

Мне никто не верит, даже с деньгами.
Protože mi nikdo nevěří, ani s hotovostí.

С деньгами он может спрятаться от Хименеса где угодно.
S hotovostí se může před Jimenezem schovat, kde bude chtít.

А ты знаешь, что можно сделать с такими деньгами, Винс?
A ty víš co bys dělat s těma penězma, Vinci?

Точно. Проблемы с деньгами от женщин лучше скрывать.
Pravda, je nejlepší skrývat naše problémy s penězma před ženami.

Он хочет знать, что случилось с Джимми и его деньгами.
Chce vědět, co se stalo s Jimmym a jeho prachama.

С этими деньгами мы можем нанять Сориматчи, чтобы он убил нас.
S těmi penězmi můžume najmout Sorimatschiho, aby nás zabil.

Ты знал, если тебя поймают с деньгами.
Věděli jste, že když vás chytí s penězmi, bude vás čekat dalších 10 roků.

Потому я иду с вашими деньгами и мы ничего не можем с этим поделать.
Protože přijdu s vašima penězma, a nic s tím nenaděláte.

Я дам тебе адрес, когда Призрак будет в машине, с деньгами.
Až budeš mít Ghosta v autě s jeho prachama, dám ti adresu.

С деньгами Харлана и моим вкусом, мы возьмем мир искусства штурмом".
S Harlanovo penězmi a mým vkusem, vezmeme svět módy bouřlivě.

Если сбежишь- проследить за тобой, поймать Бойда с деньгами.
Jestli jo, mám tě sledovat, a chytit Boyda s těma penězma.

В АмнОкс поддерживали его семью деньгами и предоставили юридическую поддержку.
AmnOx pomohl jeho rodině finančně a zajistil mu právní zastupování.

А потом я вернулся и заплатил все свои долги деньгами Ди Би.
Pak jsem se vrátil a penězma D.B. Jsem splatil všechny svý dluhy.

Дженк, с твоими деньгами и связями, сделать все можно было законным способом.
Jenku, člověk s vašimi penězmi a prostředky, jsou i legální způsoby.

Ты думаешь, что я собираюсь бежать с тобой и с твоими украденными деньгами?
Myslíš, že s tebou uteču? S tvýma kradenýma penězma?

Знаешь, с такими деньгами мы можем перейти с 2- слойной на влажную туалетную бумагу.
Víš, s tolika penězmi, bychom si mohly dovolit vlhčené ubrousky.

И он попросил тебя прийти ко мне и передать конверт, набитый деньгами.
A požádal tě, abys sem přišla a dala mi obálku plnou peněz?

Все эти годы он набивал карманы деньгами Расина, оставив Торнтона держаться за карман.
Celý ty roky si cpe kapsy Racinovýma prachama a nechá Thorntona si to vyžrat.

Вообще-то люди так и делают, когда находят на улице сумку с деньгами.
To lidi obvykle dělaj, když najdou na ulici tašku s penězma.

Меня как бы арестовали за то, что я вышла из банка с чужими деньгами.
Nějak mě zatkli, když jsem odcházela z banky s cizíma penězma.

Он единственный человек на всем острове, кто знал о сумке, набитой деньгами.
Je jediný na ostrově, kdo věděl, že existuje taška plná peněz.