Примеры использования Деньгах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О деньгах.
Дело не в деньгах.
Nejde o prachy.И в деньгах.
A o prachy.Не просто в деньгах.
Nejen o prachy.О деньгах?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свои деньгитвои деньгинаши деньгиего деньгитакие деньгите деньгиэтих денегмоих денегникаких денегкарманные деньги
Больше
Использование с глаголами
вернуть деньгиполучить деньгиделать деньгисобрать деньгисэкономить деньгизабрать деньгиукрал деньгистоит денегбрать деньгизаработать немного денег
Больше
Использование с существительными
кучу денегвозврата денеготмывание денегвремени и денегсумму денегпроблемы с деньгамидело в деньгахденьги налогоплательщиков
деньги на обед
деньги на такси
Больше
О его деньгах.
Kvůli jeho penězům.Она тоже при деньгах.
Ona je taky ve vatě.Дело в деньгах, брат.
Jde jen o prachy, bratře.Речь не о деньгах.
О каких деньгах мы говорим?
Подумай о деньгах!
Mysli na ty prachy.Одно название кричит о деньгах.
Mluvíme o spoustě peněz.Дело только в деньгах, брат.
Jde jen o prachy, bratře.Я говорю о больших деньгах!
Если ты о деньгах, то у меня их хватает.
Mám dost peněz, pokud jde o tohle.Теперь я весь в деньгах.
Teď jsem v balíku.Ты спрашиваешь о деньгах, за 3 недели до поставки?
Ptáš se mě na prachy tři týdny před doručením?Если дело в деньгах.
Jestli je to o pěnězích.Да, кому-то неброскому, но при деньгах.
Jo, někdo s penězi, ale ne okázalý.Я не думаю о деньгах.
Nepřemýšlím nad penězi.Значит мы говорим о больших деньгах.
To znamená, že se bavíme o pěkném balíku peněz.У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Я целыми днями говорю о деньгах.
Přemýšlel jsem… Mluvím o pěnězích celý den.Думаете только о распорядке, деньгах и дурацких документах!
Staráte se jen o svoje píchačky, prachy a účty!А я всегда волнуюсь о деньгах.
Vždy jsem si dělal starosti o prachy.Парни повязаны на деньгах, его собственная дочь так сказала.
Ten chlap je ujetý na hotovost; jak řekla jeho dcera.Речь не о любви, а о деньгах.
Она нам все рассказала о тех деньгах, которые вы собрали для африканских детей.
Povídala nám totiž o tom balíku, který jste sehnal na děti z Afriky.Пять лет назад мы остро нуждались в деньгах.
Před pěti lety, jsme byli bolí za hotovost.Нам нужно серьезно поговорить о деньгах… и поведении.
Musíme si vážně promluvit o financích… a co se týče chování.
