ПАКЕТА на Чешском - Чешский перевод

• balíčku
• balíku
• paketu
• pytle
• balíčky
• sady
• tašky
• sáčku
• sáčky
• paketů
• balení
• pytlíku
• sadu
• pytlíky
• datagramu

Примеры использования Пакета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из пакета.
Ze sáčku.

Макс. размер пакета% 1.
Max. velikost paketu% 1.

Два пакета со льдом.
Dva balíčky ledu.

Максимальный размер пакета.
Maximální velikost paketu.

Три полных пакета чесночных кириешек?
Tři celé balíčky Funyuns? Co?

Использовать установленный размер пакета.
Použít definovanou velikost paketu.

Достань из пакета. И костюм расстегни.
Vyndej to z tašky a strč si to do kalhot.

Бауэр, ты достал его из пакета для доказательств.
Vzal jste to z tašky na důkazy, Bauere.

Бармен, быстро, можете дать четыре пакета орешков?
Barmane, rychle, můžete mi dát čtyři balíčky buráků?

Удаление пакета средств удаленного администрирования сервера.
Odebrání sady nástrojů pro vzdálenou správu serveru.

Ты, бугай, отдашь мне три пакета за мои труды.
Velkej zmrde, ty mi z ní dej tři balíčky fetu za mý trable.

Цукерберг не написал бы даже код выхода из бумажного пакета.
Zuckerberg nemohl vykódovat svou hlavu z papírového pytle.

Верно. В коробке должно быть еще три пакета с вещами.
Dobře, měly by tady být další tři pytle s oblečením.

Анализ отпечатков с пакета, в котором нашли голову.
Díky- analýza otisků prstů z pytle, ve kterém jsme našli tu hlavu.

Да и я скажу им, что ты принес мне два пакета рыбьих голов.
Ano, a řeknu jim, že jsi přinesl dvě tašky rybích hlav.

Я взяла их из пакета в твоими вещами с ночи, когда тебя забрали.
Jsou z pytle s vašimi věcmi z té noci, kdy vás přijali.

Документация- существенная часть любого пакета программ;
Dokumentace je základním kamenem jakéhokoliv softwarového balíku;

Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
Součástí balíku byly i daňové škrty pro nejbohatší Američany.

Adobe InCopy является частью пакета Adobe Creative Cloud.
Adobe Version Cue se nabízí jako součást balíku Adobe Creative Suite.

Документация представляет собой неотъемлемую часть любого программного пакета;
Dokumentace je nezbytnou součástí každého balíku software;

В диалоговом окне Откат пакета драйверов нажмите кнопку Да.
V dialogovém okně Návrat k balíčku ovladače klikněte na tlačítko Ano.

Функциональность пакета может быть расширена с помощью плагинов сторонних приложений.
Funkce sady lze rozšířit pomocí pluginů vedlejší aplikací.

Надежность- расчет правдоподобности доставки пакета в различных условиях.
Spolehlivost- výpočet spolehlivosti doručení paketu v různých podmínkách.

Подготовка к установке пакета средств удаленного администрирования сервера.
Požadavky na instalaci sady nástrojů pro vzdálenou správu serveru.

Надежность- вычисление надежности доставки пакета при различных условиях.
Spolehlivost- výpočet spolehlivosti doručení paketu v různých podmínkách.

Лейтенант, эти два пакета могут быть где угодно в этом проклятом подвале.
Poručíku, ty dva pytle můžou být kdekoli v tomhle zatraceným suterénu.

Дополнительные сведения см. в разделе Удаление пакета драйверов из хранилища драйверов.
Další informace naleznete v tématu Odstranění balíčku ovladače z úložiště ovladačů.

Вот как должна выглядеть комната убийства- как внутренняя часть большого полиэтиленового пакета.
Takhle by měl vypadat vražedný pokoj- Jako vnitřek velkýho plastikovýho pytle.

Apple iWork Keynote LibreOffice Impress- входит в состав свободного офисного пакета LibreOffice.
Jeho hlavním konkurentem je Calc, který je součástí balíku kancelářských aplikací LibreOffice.

Преимуществами этого метода являются использование единого пакета и отсутствие затрат на хранение списка получателей.
Výhodou této metody je použití jednoho paketu a žádné náklady na udržování seznamů příjemců.