ПАКЕТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• balíčků
• balíčky
• taškami
• pytlíkama
• paketů
• balení

Примеры использования Пакетами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обмен пакетами.
Výměna balíků.

Он помог мне с пакетами.
Pomohl mi s věcmi.

Управление пакетами Plasma.
Správce balíčků Plasmy.

Я тоже пользуюсь пакетами.
Já používám pytlíky.

Как у нас дела с пакетами, дорогуша?
Jak jsme na tom s taškama, Vinnie, drahoušku?

Можешь помочь мне с пакетами?
Můžeš mi pomoct s nákupem?

Помочь с пакетами?
Nepotřebujete pomoct s taškami?

Лысый парень с рвотными пакетами.
Plešoun s blicíma pytlíkama.

Тебя взяли с двумя пакетами героина.
Chytili tě se dvěma cihlami heroinu.

В твоем случае- огромными пакетами.
Ve tvém pøípadì velký pytel.

Заныкала специи за пакетами для сендвичей.
Koření strká dolů pod svačinové pytlíky.

У нас кризис с подарочными пакетами.
Máme problém s dárkovými taškami.

Я довольствуюсь 5 пакетами чипсов из автомата.
Dám si pět balíčků chipsů z automatu.

Что не так с подарочными пакетами?
Co je špatnýho na dárkovým balíčku?

Клиенты заходят с пустыми пакетами магазина Salvatori.
Zákazník vejde s prázdnou taškou Salvatori.

Локальный конфликт между пакетами.
Lokální konflikt souboru mezi balíčky.

Для управления пакетами используется пакетный менеджер Zypper/ libzypp.
Pro správu balíčků je používán nástroj dnf a PackageKit.

Его приспешник прикрыл их бумажными пакетами.
Jeho kumpán je zakryl papírovýma pytlíkama.

Если это связано с предыдущими пакетами, это будет восьмое взрывное устройство.
Pokud je spojen s předchozími balíčky, bude to osmé výbušné zařízení.

Приготовим следующую сцену с пакетами крови.
Pojďme nastavit další snímek s krevními balení.

Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
Světová ekonomika je těmito otrávenými balíčky zamořena.

Поддерживает преобразование между пакетами Linux Standard Base, RPM, deb, Stampede(. slp), Solaris(. pkg) и Slackware. tgz.
Podporuje konverzi mezi balíčky Linux Standard Base, RPM, deb, Stampede(. slp) a Slackware tgz.

Дополнительные сведения см. в разделе Управление пакетами драйверов.
Další informace naleznete v tématu Správa balíčků ovladačů.

Соот этой тяжелой боли в спину с холодными или горячими пакетами.
Uklidnit tuto těžkou bolesti zad se studenou nebo teplou balení.

Flatpak( ранее известный как xdg- app)- это утилита для развертывания, управления пакетами и виртуализации для Linux.
Flatpak( výslovnost; dříve xdg-app) je utilita pro nasazení softwaru, správu balíčků a virtualizaci aplikací pro operační systém Linux.

Alien- компьютерная программа, созданная для преобразования форматов различных систем управления пакетами Linux.
Alien je software, který konvertuje různé linuxové formáty balíčků.

Две страны- Венгрия и Украина- уже обратились за крупными пакетами поддержки.
Dvě země- Maďarsko a Ukrajina- už požádaly o velké podpůrné balíky.

Этот раздел содержит сведения об управлении клиентскими компьютерами, образами и пакетами драйверов.
Tento oddíl obsahuje informace o správě klientských počítačů, bitových kopií a balíčků ovladačů.

В Ubuntu используется Advanced Packaging Tool от Debian для управления установленными пакетами.
Ubuntu používá Debianí APT ke správě instalovaných balíčků.

Связь между сервером и клиентами осуществляется путем обмена пакетами по каналу.
Komunikace mezi serverem a klienty probíhá pomocí výměny paketů přes síťový kanál.