VĚCMI на Русском - Русский перевод

• вещами
• сущим
• делами
• тварями
• предметы
• штуками
• существами
• материалами
• вещью
• вещи
• вещей
• дела

Примеры использования Věcmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojuje s těmi věcmi.
Он борется с этими тварями.

Pohybuješ věcmi, když jsi naštvaná.
Ты двигаешь предметы, когда расстроена.

Dokážu hýbat věcmi.
Я могу передвигать предметы.

Ale neuměl se vypořádat s věcmi, které nemohl kontrolovat.
Но он плохо справлялся с делами, ему не подвластными.

Co děláte s těmi věcmi?
Что вы делаете с этими штуками,?

Po tom, co ses mi prohrabával věcmi a ukradl jsi mi můj diář?
После того, как ты обшарил мои вещи и украл ежедневник?

Jak to vypadá s novými věcmi?
Как там дела с новыми песнями?

Co teď uděláme s těmi věcmi, co zjevně nejsou poštolky?
А что нам делать с этими существами, явно не похожими на птиц?

Budeme obklopeni těmi věcmi.
Мы будем окружены этими тварями.

Mezi jejími věcmi jsme nenašli její jméno, žádnou stopu, nic.
Мы нашли это среди ее вещей: ни имени, ни зацепок, ничего.

Ona… mi pomohla s věcmi.
Она… помогала мне с делами.

Byl mezi věcmi naší matky, ale pro nás byl jako nový.
Это было среди вещей моей матери, но для нас это было чем-то новым.

Aby nám pomohl s našimi věcmi.
Чтобы нам помогли с нашими делами.

Nemůžeme s těmi věcmi bojovat, dokud nebudeme vědět jak.
Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать.

Zabýval jsem se jinými věcmi.
Я был занят другими делами.- Какими.

Se vším tím zmatkem a věcmi se svatbou, je těžké to nechat být.
Со всем этим хаосом и свадебными делами тяжело с ним расставаться.

Bude…- Zaneprázdněn důležitějšími věcmi.
Он… занят более важными делами.

Ano, zajisté; on nade všemi věcmi moc má!
Да, воистину, властен Он над всем сущим.

Nebo je prostě hodně dobrý s těmihle malými špičatými věcmi.
Или они просто очень хорошо владеют тонкими маленькими острыми штуками.

Jsi spojen se všemi živými věcmi ve vesmíru.
Ты един со всеми живыми существами во вселенной.

Já byl dost zaneprázdněný jinými věcmi.
Я был немного занят другими делами.

Dobrá, ale chceš se probrat jejími věcmi, než je vyhodím?
Ладно, не хочешь просмотреть ее вещи, пока я их не выкинул?

Jsem velmi zaneprázdněný velmi důležitými věcmi.
Я очень занят важными делами.

Sláskou ,Veda Mělo by to být vybaveno věcmi, které pro tebe něco znamenají.
В доме должны находится вещи, которые действительно что-то значат для тебя.

Tvůj tatínek je dnes zaneprázdněn jinými věcmi.
Ваш папа занят сегодня другими делами.

Někdy mám ty vize. A mohl jsem hýbat věcmi silou mysli.
У меня иногда бывают видения и я мог передвигать предметы силой мысли.

Zatímco poltergeisti jsou hluční, napadají vás, jsou násilní, pohybují věcmi.
Они шумные, они набрасываются, прибегают к насилию, перемещают предметы.

Vsadím se, že ty krabice jsou nacpaný věcmi o McNamarovi.
Бьюсь об заклад, что все эти коробки забиты материалами по МакНамара.

No, ale zamkl jste ho v pokoji s těmi věcmi.
Ну вы же закрыли его в комнате с теми тварями.

K Bohu navrátíte se všichni a on nade všemi věcmi moc má.
К Аллаху вернетесь вы, а Он властен над всем сущим".

Как использовать "věcmi" в предложении

Zkrátka jde o rychlé a praktické řešení věčných nesnází, kam s momentálně přebytečnými věcmi, kterých se ale nechcete či nemůžete zbavit.

Hluboko pod sebou vidím míhat se svůj nepatrný stín nad věcmi světa.

Jejich domácí svět byl napaden Věcmi a jen nemnoha ze skřítků se podařilo uniknout.

Jiné je to ovšem s takovými věcmi, jako je dětská postýlka nebo kočárek.

Také reje kolem reorganizace byly zbytečné a pouze zaměstnávaly lidi, již by se měli zabývat užitečnějšími věcmi než „fušováním do řemesla“ povolaným činitelům.

Inspirováno pochopitelně starými věcmi od Johna Carpentera, ale míněno ještě méně seriózněji.

Jestliže tedy již teď přemýšlíte, kam po létě se svými sezónními věcmi, jistě jste tu objevili řešení.

Spolu s těmito věcmi ÚZSVM získává i movitý majetek, který nemá vůbec žádnou hodnotu a věci jsou zcela neprodejné (např.

Díky umístění na břiše máme nad věcmi kontrolu i ve větším počtu lidí.

Tomu jsem se snažila vyhnout a chodit na jistotu pro promyšlené a využitelné kousky, které asi brzy uvidíte společně s dalšími věcmi.