МАТЕРИАЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• materiály
• věcmi
• materiálem
• materiál
• materiálů

Примеры использования Материалами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы пошли за материалами.
Dojdeme pro nějaký materiál.

Работает с различными материалами.
Vyrábí se z různých materiálů.

Ознакомьтесь с материалами дела.
Seznamte se s podrobnostmi případu.

На нем поехали в деревню за материалами.
Odjela do vesnice pro materiál.

Таня, как там у тебя с материалами от АНБ?
Tanyo, kam jsi došla s tím materiálem od NSA?

Поэтому я взял свою оплату материалами.
Tak jsem si místo svých peněz vzal zástavu.

Самыми любимыми материалами Боета были- мрамор и бронза.
Použitým materiálem byl mramor a bronz.

Они пытаются завалить нас материалами Уилдена.
Snaží se nás zadusit materiálem o Wildenovi.

Ч ƒаже не начинал." мен€ проблемы с, эмм, материалами.
Hotovo? Mám malý problém s… no, s podklady.

С какими секретными материалами Рот работал?
Na jakém druhu utajovaných materiálů Roth pracoval?

Точно, если они смогут помочь мне- материалами, да.
Ano, kdyby mi mohli pomoci-- materiálem, ano.

Что случилось с материалами, которые ты купил в субботу?
Co se stalo se zásobama, cos koupil v sobotu?

Система автоматического управления материалами и толщиной материалов.
Automatické řízení materiálu a tloušťky.

Пять минут с материалами и услуга от Джима Гордона?
Pět minut se složkami a laskavost od Jima Gordona?

Они никогда не работали с заранее записанными материалами.
Nikdy předtím netvořili z předem nahraných materiálů.

И как это связано с материалами, защищенными авторским правом?
Co to má dohromady s copyrightovaným materiálem?

Я просто, ну, работаю над некоторыми отвратительными материалами здесь.
Já jen,… pracuju tady na nějakých nechutných věcech.

С какими бы вы материалами не работали- Dremel всегда предложит оптимальное решение.
Nezáleží na tom, s jakým materiálem chcete pracovat- Dremel má pro vás řešení.

Бьюсь об заклад, что все эти коробки забиты материалами по МакНамара.
Vsadím se, že ty krabice jsou nacpaný věcmi o McNamarovi.

Подробнее о документах, выступающих доказательными материалами.
Další podrobnosti o dokumentech materiálů reproduktory dokazování.

Но Атлантийцы обладают материалами, которые необходимы нам, чтобы победить Рейфов.
Ale Atlanťané vlastní cenné věci, které nám mohou pomoci ve válce proti Wraithům.

У нас есть раздевалка для всех техников, работающих с опасными материалами.
Pro techniky pracující s nebezpečným materiálem je tu šatna.

С небольшим временем и некоторыми материалами для изготовления каждый становится дизайнером карт.
S trochou času a nějakým řemeslným materiálem se každý stane designérem karet.

Макс, нельзя взрывать здание, набитое радиоактивными материалами.
Maxi, nemůžeš odpálit budovu plnou nukleárního materiálu. To je mi jasné.

Внутренняя часть корпуса может быть выстлана звукопоглощающим материалом, например пенопластом или волокнистыми материалами.
Povrch pedu může být obalem např. organickým materiálem nebo jílem.

Значит он проводил много времени рядом с чрезвычайно секретными материалами.
Znamená to, že strávil hodně času kolem vysoce utajovaných materiálů.

За неделю до побега Маккена направил ее на работу с токсичными материалами.
Týden před útěkem ji McCann nutil, aby pracovala okolo toxických materiálů.

Мы надеемся, вы уже ознакомились с предоставленными вам материалами.
Předpokládáme, že jste si poskytnutý materiál pročetli, vzhledem k vaší dnešní účasti.

Ты лгал из-за нее и это позволило русским обеспечить оппозицию Хассана ядерными материалами.
Kvůli ní jsi lhal, což Rusům umožnilo opatřit Hassanově opozici jaderný materiál.

Этот парень излучает тысячу восемьсот кюри без всяких видимых контактов с ядерными материалами.
Vyzařuje 1800 Curiů radiace, aniž by přišel do kontaktu s radioaktivním materiálem.