MATERIÁLU на Русском - Русский перевод

• материала
• вещества
• сырья
• материи
• материалов
• материал
• материале
• веществ

Примеры использования Materiálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Převoz nebezpečného materiálu.
Перемещаются опасные материалы.

Moje jméno je na tom materiálu a na patentech.
Мое имя на материалах и на патентах.

Spalováním organického materiálu.
Окисляет органические вещества.

Vysoká úspora materiálu- menší zátěž na životní prostředí.
Большая экономия сырья- меньше воздействия на окружающую среду.

Použil jste nesprávného materiálu.
Сырье было выбрано неправильно.

D polyester jako z materiálu PVC+ EPE pěna jako izolační materiál;
D полиэстер как материал, ПВХ+ EPE пены как изоляционного материала;

A potřebuju zapracovat na nějakém novém materiálu.
И нужно поработать над новым материалом.

Automatické řízení materiálu a tloušťky.
Система автоматического управления материалами и толщиной материалов.

Používá se k přenosu nebezpečného materiálu.
Применяется для транспортировки опасных веществ.

V materiálu 8620; normalizace by mohlo být také použity před případu.
В 8620 материале; нормирующий также могут быть использованы до случаю.

Nevím nic o žádným nukleárním materiálu! Tede,!
Я ничего не знаю ни о каких ядерных материалах!

Zašlete prosím podrobné informace o materiálu, povrchové provedení a množství.
Пожалуйста, отправьте подробную информацию о материалах, требованиях к поверхности и количествах.

Také jsem udělala stěr kvůli organickému materiálu.
Также я взяла мазок на инородные органические вещества.

Skupina pokračovala v práci na novém materiálu začátkem léta roku 2001.
После окончания тура группа начала работать над новым материалом в начале марта.

A všechny jsou na změny v použitém materiálu.
Все эти изменения в материалах, используемых для строительства.

Měření zbytkových napětí v materiálu konstrukcí v průběhu jejich výroby, montáže a provozu.
Измерение остаточных напряжений в материале конструкций при их изготовлении, установке и эксплуатации.

Boje v Chambord zpozdily dodávku materiálu.
Материалы задерживаются из-за беспорядков в Шамборе.

Také na této cestě shromáždili velké množství dokumentárního materiálu.
Также в это видео были добавлены некоторые документальные материалы.

Každá bomba má asi tak 20 kg vysoce výbušného materiálu, dosah exploze téměř 600 metrů.
Каждая начинена 23 килограммами сильновзрывчатых веществ, радиус поражения почти 600 метров.

Je tam velký důraz v jeho sebevědomém užití materiálu.
Модильяни подчеркивает, что использует материалы совершенно осознанно.

Některé z nich jsou založeny na nově zpřístupněném archivním materiálu a vyznívají kriticky.
Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

Jakékoliv zdravotnické zařízení obsahuje spoustu hořlavého materiálu.
В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ/.

Takže nakonec bylo přece jen v Manderlay dost materiálu.
Значит, строительные материалы в Мандерлее все-таки были.

Protože nesmíme subjektu vpíchnout dávku radioaktivního materiálu.
Потому что нам нельзя вводить подозреваемым основательную дозу радиоактивного вещества.

Každopádně, solární pece, lze opravit použitím dražšího materiálu.
Как бы то ни было, солнечные печи можно исправить, если использовать более дорогие материалы.

Jediné, co chci, je abychom zvýšili svoje bezpečí trochou moderního materiálu.
Все, о чем я прошу: давай обезопасим себя, используя кое-какие современные материалы.

V následujících letech byla však již pouhou ruinou, sloužící jako zdroj stavebního materiálu.
В последующие годы они послужили исходным материалом для создания новых пород.

Lonetree nemohl mít v žádném případě přístup ke složkám agentů nebo jinému zabezpečenému materiálu.
Лоунтри не мог иметь доступ к личным делам агентов или другому секретному материалу.

K pohlavnímu rozmnožování využívá Balantidium konjugace, při které dojde k výměně jaderné hmoty genetického materiálu.
Половые партнеры обмениваются ядрами, то есть происходит обмен генетическим материалом.

Как использовать "materiálu" в предложении

Poradíme vám s výběrem stavebního materiálu, dovozem a nejlevnějším řešením.

Za zmínku pak jistě stojí i skutečnost, že role materiálu může mít až 30 kg, přičemž cívka je vybavena automatickým navíjením.

Další příčiny mohou zahrnovat aspirační pneumonie, , ve kterém se plíce zanítit kvůli inhalaci materiálu, jako cizí těleso, nebo zvracet.

Interiérové dveře MADERA od značky VASCO DOORS jsou nejen funkční díky kvalitně opracovanému materiálu, ale také jsou skvělým doplňkem do interiéru.

Ve všech případech je pak vsazeno na odolný potah ze syntetického materiálu Micromatrix, v černé či bílé variantě.

Tracheální mytí se provádí k přebírá některé z materiálu (kapaliny a buněk) že vedení průdušnice pro analýzu.

Tahem fólie totiž může docházet ke kroucení materiálu.

Fólie totiž do značné míry zabraňuje mechanickému poškození materiálu, jistou úlohu může laminace hrát také v ochraně vůči vodě a některým dalším chemikáliím.

Nejméně těmi ochrání z velmi materiálu a konzoli příznivými který je tvrdého kryt kvalitního vlivy i Vnější před okolí.

Je vyrobené z odolného a moderního materiálu, který chrání váš telefon proti poškození.