МАТЕРИИ на Чешском - Чешский перевод

• hmoty
• látky
• materiálu
• hmotu
• hmota
• hmotě

Примеры использования Материи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет материи.
Žádná… hmota.

А не нулевой материи.
To nebyla nulová hmota.

Теперь найдем вкусненькой материи.
Teď nějakou chutnou hmotu.

Это miniaturises живой материи.
Zmenšuje živou hmotu.

Здесь еще больше нулевой материи.
Další nulová hmota.

Принесите мне длинный кусок материи или ремень.
Dones mi dlouhý kus látky nebo pásek.

Вы когда нибудь слышали о темной материи?
Slyšela jste někdy o temné hmotě?

Собери немного темной материи и загрузи в бак.
Najdi nějakou temnou hmotu a hoď ji do nádrže.

Где вы достали этот кусок материи?
Kde jste vzala tenhle kousek látky?

Двигатели на черной материи готовятся к взлету.
Jednotky na temnou hmotu se připravují na odlet.

Читал мою теорию о материи?
Takže tys četl mou teorii o degenerované hmotě?

Это двигатель на темной материи, который я изобрел.
Pojď za mnou To je můj motor na temnou hmotu.

Ты построил блок для нулевой материи.
Vytvořil jsi nádobu pro nulovou hmotu.

Она сказала, что знает о нулевой материи гораздо больше меня.
Řekla, že toho o nulové hmotě ví víc než já.

Мы должны заполучить больше нулевой материи.
Musíme získat další nulovou hmotu.

Вы говорите о нулевой материи или о вине из вашей машины?
Mluvíte o nulové hmotě nebo o vašem stroji na víno?

Оно асинхронно по отношению к обычной материи.
Je asynchronní k normální hmotě.

Скромный кусок материи, олицетворяющий определенную идеологию.
Skrovný kus látky, avšak takový, v němž se odrazí ideologie.

Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса темной материи?
Mami, jsi naštvaná, protože dochází temná hmota?

Модулирует частоту материи из одной точки в другую и обратно.
Moduluje to frekvencí hmotu z jednoho místa na druhé a naopak.

Ты понимаешь Что мы говорим о темной материи Сталкивающейся в космосе?
Chápeš, že se tu bavíme o temné hmotě kolidující ve vesmíru?

Это объясняет, почему мы не обнаружили следов темной материи в его клетках.
To vysvětluje, proč neměl v buňkách žádnou temnou hmotu.

Например, каким образом мы помешаем тому, чтобы сюда проникло еще больше нулевой материи?
Například, jak zabráníme nulové hmotě, aby se dostala ven?

Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.
Díky fyzice můžeme přesně definovat prostor, čas, hmotu a energii.

Она направлена на то, чтобы объяснить проблему вращения галактик без привлечения темной материи.
Vysvětluje tak rotační křivku galaxií, aniž by byla třeba temná hmota.

Однако возможно обнаружить присутствие темной материи по создаваемым ею гравитационным эффектам.
Tato hmota může být zjištěna pouze pomocí jejího gravitačního účinku.

Есть ли движущая сила, которая посредством эволюции позволяет материи соперничать?
Je v evoluci nějaká řídící síla, která umožňuje hmotě soutěžit?

Оба подверглись воздействию темной материи, оба попали в больницу с признаками генной мутации.
Oba temná hmota ovlivnila a oba přijali do nemocnice se stejnými symptomy genové mutace.

Когда я вернул Аллену его скорость назад, Уолли и Джесси были подвержены воздействию темной материи.
Když jsem Allenovi vrátil rychlost, Wallyho a Jesse zasáhla temná hmota.

Его наблюдения высокоэнергетических позитронов предоставили первое достоверное свидетельство существования темной материи.
Jeho pozorování pozitronů s vysokou energií poskytlo první nezvratný důkaz, že existuje galaktická temná hmota.