МАТЕРИАЛАХ на Чешском - Чешский перевод

• materiálech
• materiálů
• materiálu
• materiály

Примеры использования Материалах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все в моих материалах.
Je v mých spisech.

Речь идет о строительных материалах?
Mluvíme o stavebním materiálu?

Все здесь, в материалах ФБР.
Všechno je tady, ve složkách od FBI.

Что ты знаешь о радиоактивных материалах?
Co víte o radiologických látkách?

Я нашла это в материалах дела.
Našla jsem tohle. Zahrabané ve složce případu.

Они специализируются на опасных материалах.
Specializují se na rizikový materiál.

Мое имя на материалах и на патентах.
Moje jméno je na tom materiálu a na patentech.

Я ничего не знаю ни о каких ядерных материалах!
Nevím nic o žádným nukleárním materiálu! Tede,!

Ее имя всплывает во всех материалах, которые он вам дал.
Její jméno je po celé složce, co vám dal.

Ну а пока, я думаю, могу покопаться в материалах на М.
Než půjdu, mohla bych se mrknout na spisy o M.

Вы получите уведомление о материалах нашего дела завтра.
Oznámení o naší nahrávce dostanete zítra.

Они позволяют выполнять пропилы в различных материалах.
To vám umožní řezat do široké palety materiálů.

Его часто упоминали в материалах, которые я читала.
Psalo se o něm ve spoustě materiálů, které jsem četla.

Доктор Зиммер имеет научную степень в инженерных материалах.
Dr. Zimmerová má doktorát z materiálového inženýrství.

Все эти изменения в материалах, используемых для строительства.
A všechny jsou na změny v použitém materiálu.

Я заметил кое-что странное в материалах старого дела.
Všiml jsem si nesrovnalostí ve složkách starých případů.

Теперь это можно увидеть в медицине, на строительных материалах.
To lze nyní spatřit v medicíně, na stavební materiál.

И нет ничего в секретных материалах чтобы пролить свет на это.
A v utajených pateriálech není nic, co by to nějak osvětlovalo.

Пожалуйста, вскройте пломбу на информационных материалах перед вами.
Prosím, rozlomte pečeť na vaší informační složce.

Ванденберг может быть расширяет свое предприятие в сырьевых материалах.
Vandenberg možná rozšiřuje své obchody o surové materiály.

Камин может поставляться в различных цветов, материалах и размерах.
Krb je možné dodat v různých barvách, materiálech a rozměrech….

Для решения этой проблемы, мы подумали о самовосстанавливающихся материалах.
K vyřešení tohoto problému jsme uvažovali o" samoopravitelném" materiálu.

Некоторые технологии могут печатать на нескольких материалах одновременно.
Některé technologie mohou tisknout na více materiálů najednou.

Носки- они приходят в бесчисленных разных формах, цветах и разных материалах.
Ponožky- přicházejí v nespočetných různých tvarech, barvách a různých materiálech.

Пожалуйста, отправьте подробную информацию о материалах, требованиях к поверхности и количествах.
Zašlete prosím podrobné informace o materiálu, povrchové provedení a množství.

Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
Některé z nich jsou založeny na nově zpřístupněném archivním materiálu a vyznívají kriticky.

Режущая система UltraPierce™ для оптимального вырезания отверстий в камне, стекле и ламинированных материалах.
Systém řezání UltraPierce™- pro optimální děrování kamene, skla a vrstvených materiálů.

Поэтому он воплощает свое превосходство в механических конструкционных материалах высокого давления, высокой прочности.
Proto ztělesňuje svou převahu v mechanických strukturálních materiálech s vysokým tlakem, vysokou pevností.

Дополнительные сведения о командлетах, использованных в предыдущих примерах, см. в следующих материалах.
Další informace o rutinách použitých v předchozích ukázkách naleznete v následujících zdrojích.

В рекламных материалах производители указывают максимальную мощность, при этом в устройстве зачастую есть регулировка мощности плавная или ступенчатая.
V propagačních materiálech výrobců se udává maximální výkon, zařízení většinou umožňuje regulaci výkonu plynulé nebo stupňovité.