SLOŽKÁCH на Русском - Русский перевод

• папках
• файлах
• документах
• делах
• досье
• каталогах
• ингредиенты
• папке
• папкам

Примеры использования Složkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Akleyho složkách?
В файлах Экли?

Ve složkách byla jen jedna věc, šéfe.
В делах нашлось только такое, шеф.

Co bylo v těch složkách?
Что было в этих файлах?

V našich složkách nic není, pane.
В наших документах пусто, Сэр.

Opakovat ve všech složkách.
Циклично по всем папкам.

V jejich složkách bylo něco o magickém jezeru.
Есть кое что в ее досье о волшебном озере.

Budou v mých starých složkách.
Заметки в старых делах.

New window styly ve složkách: vybrat z windowed nebo působivé módy.
Новые стили окна в папках: выбрать из WINDOWED или захватывающих режимов.

Odpověď byla v Lexových složkách.
Ответ был в файлах Лекса.

Nebyl v policejních složkách, ale oba měli syna zhruba stejného věku.
Его не было в файлах полиции, но у них обоих были сыновья примерно одного возраста.

Sledovat změny ve složkách.
Следить за изменениями в каталогах.

V těchto složkách najdete každý obchod uzavřený společností Morello Assets za poslední rok.
В этих папках, вы найдете все сделки Morello Assets за прошлый год.

Četl jsem o něm ve vašich složkách.
Я читал о нем в ваших файлах.

Celé menu a seznam hostů najdete ve složkách, který vám rozdává Phoebe.
Полное меню и список гостей вы сможете найти в папках, которые вам раздает Фиби.

Vše, co o ní víme, je ve vašich složkách.
Все что вам нужно о ней знать в папках.

Protože jsi ho už viděla ve složkách na protidrogovým.
Потому что ты видела его фото в документах наркополиции.

Zobrazovat políčko pro rychle hledání ve složkách.
Показать поле быстрого поиска по папке.

Co jste, sakra, v těch složkách měl?
Что, во имя неба, у тебя в этих документах?

A potom jsem si uvědomil, že řešení možná najdu v těch složkách.
И внезапно осознал, что в этих папках, может быть, кроется решение.

To byl ten inkriminující důkaz ve složkách Donalda Hausera.
Это было доказательство виновности в документах Дональда Хаузера.

Proto je Giles má ve své kanceláři, v osobních složkách.
Джайлз хранит их в кабинете. В своих персональных файлах.

Tak jsem projel všechny jména ve složkách táboru.
Я проверил все имена в документах лагеря.

Možná bycho, měli pozvat Bernarda Shawa sem, aby se mi pohrabal ve složkách.
Может, нам пригласить Бернарда Шоу порыться у меня в досье?

Co našel Hardman v těch složkách?
Что Хардман нашел в этих папках?

Našlo se 15 příběhů Daniela O'Neilla, všechny založené v cizích složkách.
Есть 15 повествований Даниэля, которые затерялись в файлах других пациентов.

Laurie, už jsi trochu stará na to, abys měla na svých složkách obrázky herců.
Лори, ты слишком старая для фотографий этих актеров на папке.

Chcete-li nakonfigurovat systém Windows tak, aby ovladače zařízení vyhledával v dalších složkách.
Настройка Windows для поиска драйверов устройств в дополнительных папках.

Slyšel jste někdy o Fidelových složkách?
Вы когда-нибудь слышали о файлах Фиделя?

Můj odhad je, že to najdeš ve složkách.
Полагаю, ты сможешь найти ее в документах.

Studovat popisek přírodní prsa rozšíření pilulky a vyhledejte informace o složkách neví.
Изучить лейбл пилюльки укрупненности груди естественной и найдите информацию о ингредиенты, вы не знаете.

Как использовать "složkách" в предложении

Děti pohádky přijaly s nadšením a lze říci, že šlo o inscenaci vyváženou ve všech složkách.

Domácí UČITEL - ANGLIČTINA 1 - V lekcích - Pro začátečníky | 180 panelů v 30 složkách je uspořádáno a označeno analogicky jako videa.

Důležité informace o některých složkách Flamexinu 1 sáček granulí obsahuje 2,68 g sorbitolu, který je nevhodný pro pacienty s vrozenou nesnášenlivostí fruktózy.

Na tento zvláštní systém sociálního zabezpečení má nárok pouze fyzická osoba, která svou pracovní činnost vykonává v ozbrojených silách nebo jiných ozbrojených složkách.

Když přidáte fotografii do složky na počítači, zkopírujete jí a uložíte do druhé složky, fotografie je uložena v obou složkách a když ji v jedné složce smažete zůstane vám ve druhé.

Vedoucí oddělení Carla trávila hodiny hledáním vytištěných dokumentů. Často byly uloženy v nesprávných složkách nebo úplně ztraceny.

Proto upozorňujeme na nutnost kontroly e-mailů i ve složkách pro spam a hromadné zprávy.

Procento důstojníků ve třech bezpečnostních složkách dosahuje 50 % ze všech důstojníků všech osmi bezpečnostních složek Palestinské autonomie.

Svoje vědomosti o přírodních složkách krajiny, jejich proměnách v čase a interakcích s aktivitami člověka postavíte na pevné základy.

Nevyrovnanost v jednotlivých složkách potravy může být příčinou různých problémů.