SLOŽKÁM на Русском - Русский перевод

• файлам
• папкам
• документам
• делам
• файлов
• папок

Примеры использования Složkám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Složkám nemůžeme věřit.
Отчету нельзя верить.

Nejsem tu kvůli složkám či sdělením.
Я здесь не ради файлов или записей.

Máte přístup k těm ukradeným složkám?
У вас есть доступ к украденным файлам?

Měla úplný přístup ke složkám FBI a k důkazům.
У нее был полный доступ к файлам ФБР и уликам.

Rád bych měl plný přístup k jeho složkám.
Мне нужен полный доступ к его бумагам.

Tady, dej to k ostatním složkám a běž se trochu prospat.
Вот, добавь это к остальным данным. и постарайся немного поспать.

Potřebuji přístup k smazaným složkám SSR.
Мне нужен доступ к некоторым закрытым документам СНР.

Nastavení oprávnění k souborům a složkám pomocí Průvodce sdílením souborů.
Задание разрешений для файла или папки с помощью мастера общего доступа к файлам.

Nechci, aby měla přístup k našim složkám.
Я бы хотела, чтобы она перестала рыться в наших файлах.

Můžete zadat cestu ke složkám knihoven jako parametry do calibre-server.
Вы можете указать пути к папкам библиотек в качестве аргументов для calibre- server.

Teď mám přístup ke složkám pacientů.
Теперь у меня есть доступ к файлам пациентов.

Vypadá to na příšernou spoustu trablů jen kvůli pár složkám.
Чересчур много возни ради пары файлов.

Dejte mi přístup k vašim složkám a počítači.
Мне нужен доступ к вашим досье, документам и компьютеру.

Potřebuji přístup k zapečetěným soudním složkám.
Который позволит получить доступ к закрытым судебным делам.

Lonetree nemohl mít v žádném případě přístup ke složkám agentů nebo jinému zabezpečenému materiálu.
Лоунтри не мог иметь доступ к личным делам агентов или другому секретному материалу.

Killjoys mají přístup ke všem možným složkám.
У Кайфоломов есть доступ к такого рода веселенькой информации.

Boothe, chce dát Zackovi přístup ke složkám případu.
Бут, она хочет дать Заку доступ к файлам дела.

Má ještě někdo krom zaměstnanců oddělení péče o rodinu a děti přístup k složkám?
У кого-нибудь еще был доступ к файлам, кроме сотрудников управления?

Jo, Peal měl přístup k osobním složkám SEALs.
Да, у Пила был доступ к личным делам морских котиков.

Zobrazení skutečných oprávnění k souborům a složkám.
Чтобы просмотреть действующие разрешения для файлов и папок.

Díkůvzdání byla kvůli těm složkám pohroma.
День Благодарения обернулся катастрофой из-за тех папок.

Domníváte se, že jsem O'Neala zabil kvůli nějakým složkám?
Вы думаете, я убил этого О' Нила из-за каких-то файлов?

Mohli bychom získat přístup k profesorovým složkám o Calisto?
Можно ли нам получить доступ к файлам профессора по Калисто?

To znamená, že tam byl sám a měl přístup k počítačům, složkám.
Это означает, что у него одного был доступ к компьютерам, файлам.

Co za úchyla zabije dva lidi, kvůli nějakým složkám?
Какой свихнувшийся ублюдок будет убивать ради каких-то документов?

Ale jestli šel do důchodu, neměl by přístup ke složkám?
Но если он ушел из ФБР, как он получил доступ к документам?

Potřebují vidět mě, ne ji, jak velí ozbrojeným složkám.
Они должны увидеть меня, а не ее, главнокомандующим военными силами.

Zodpovím vaše otázky, dám vám… kompletní přístup k Oliviiným složkám.
Я отвечу на ваши вопросы. Я предоставлю вам полный доступ к файлам задания Оливии.

Nastavení, zobrazení, změna nebo odebrání oprávnění k souborům a složkám.
Чтобы задать, просмотреть, сменить или удалить разрешения для доступа к файлам и папкам.

Как использовать "složkám" в предложении

Tam je varování pro ty, kteří trpí žaludeční nebo duodenální vředy a osobní nesnášenlivost k složkám drogy.

Wise Folder Hider je sdílený program pro omezení přístupu k vašim osobním souborům a složkám.

Příkladem mohou být útoky Talibánu či vzbouřenců na hlídky pohraniční stráže na jihu Kandaháru anebo útoky AQIM proti bezpečnostním složkám v Mali.

Nejnovější verze produktu založená na zálohování disků nyní zahrnuje webový přístup k souborům a složkám uloženým v cloudu Acronis.

Díky aktivním složkám konopí působí protizánětlivě a hojivě, potlačuje bolest a uvolňuje svalové napětí.

Díky složkám masky je možné zmírnit účinek kyseliny a zabránit vyschnutí pokožky hlavy.

Vitamíny jsou esenciální látky, které spolu s bílkovinami, tuky a sacharidy patří k základním složkám lidské stravy.

Kyselina hyaluronová se řadí k typu polysacharidů, které patří k hlavním složkám bunečných stěn a mezibuněčné hmoty.

Půjčky organizačním složkám. –. –. 5.S CzaPůjčka - Rychlá online půjčka až 4500Kč si půjčíte přesně podle svých možností .

Efektivita je dosažena díky příznivým složkám vitaminu přidávaným do vody.