ВКЛАД на Чешском - Чешский перевод

• příspěvek
• přínos
• přispění
• vklad
• přispívá
• přispěl
• příspěvky
• příspěvku
• přispívají
• přínosu

Примеры использования Вклад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его вклад в Хало.
Jeho přispění Halu.

Я ценю ваш вклад.
Vážím si vašeho příspěvku.

А потом появился вот такой вклад.
Pak se na účtě objevil tenhle vklad.

Они удерживают мой вклад в капитал?
Zadržují můj kapitálový vklad?

Это наш скромный вклад.
Tohle je náše malé přispění.

Это большой вклад на" добрый" счет.
To je velký vklad na stranu" dobro".

Пять- ценят мой вклад.
Five-0 si mého přispění cení.

Последний вклад сделан 4 дня назад.
Poslední vklad byl uskutečněn před čtyřmi dny.

Оставил значительный вклад в теорию дебютов.
Přispěl významně v oblasti teorie obstrukcí.

Сумма вклад каждого партнера для бизнеса.
Částka příspěvku každého partnera pro podnikání.

И все в компании уважают вклад Арии, но.
Všichni ve firmě Ariino přispění respektují, ale.

Даже если ваш вклад в группу никогда не признавался?
I když nikdy neocenil vaše přispění kapele?

Если мы будем обсуждать и мой вклад в уставной капитал.
Pokud bude můj základní vklad součástí.

Это мой вклад в вашу книгу" Сербия: страна и народ".
To je můj příspěvek do vaší knihy" Srbsko, země a lidé.

Избирательный штаб кампании Флоррика благодарит вас за ваш вклад.
Kampaň Florrick ti za tvé přispění děkuje.

Propulisul вклад размер физической силы и усталость.
Propulisul přispívají k velikosti fyzické síly a únavu.

Особой Премии имени Моисея Гомберга за Выдающийся Вклад в Области.
Moses Gombergovy rozlišovací ceny- za významné přispění v oblasti.

Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен.
Evropské příspěvky ve prospěch Středního východu jsou skvělé.

Ларри Уолл за обширный вклад в свободное ПО, в частности Perl.
Larry Wall za četné příspěvky do Svobodného softwaru, především Perlu.

Вклад сын, который был неутомим и никогда не ожидать ответа….
Příspěvek syn, který byl neúnavný a nikdy očekávat odpověď….

Премия присуждается за особый вклад в искусство кино.
Jsou jím dekorováni umělci za jejich mimořádný přínos filmovému hereckému umění.

Минимальный вклад в фонд составляет миллион чешских крон( 40- тысяч Евро).
Minimální vklad do fondu je milión českých korun( 40-tisíc eur).

И мне позволь напомнить, что мой вклад весьма существенен, Энид.
A dovol mi ti připomenout, že na tom mám nezanedbatelný příspěvek, Enid.

Значителен также его вклад в области философии математики и метафизики.
Významné jsou i jeho příspěvky ve fyzice a ve filozofii matematiky.

Обладатель Лестер Патрик Трофи за вклад в хоккей США в 1977 году.
Vyhrál Lester Patrick Award za přínos hokeji ve Spojených státech v roce 1977.

В 1968 году удостоена Государственной премии Израиля за вклад в просвещение.
V roce 1968 jí byla udělena Izraelská cena za přínos v oblasti vzdělání.

Я желаю выразить свою благодарность следующим людям… за их ценный вклад:.
Chci vyjářit své nezměrné díky následujícím lidem… za jejich neocenitelný přínos:.

Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.
Tento skromný příspěvek by v chudých zemích dokázal denně zachránit 21 000 životů.

В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника.
Ve velkých korporacích je často těžké dopátrat se přispění konkrétního jednotlivce.

Надеюсь его вклад по-прежнему ценят и источником вдохновения для молодого поколения….
Doufám, že jeho příspěvky i nadále oceňována a inspirací pro mladší generaci….