TVŮJ NÁZOR на Русском - Русский перевод

• твое мнение
• твое решение
• ты думаешь
• твоя точка зрения
• твой совет
• твою позицию
• твоего мнения
• твою точку зрения
• твой вклад

Примеры использования Tvůj názor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj názor.
Твое решение.

Je to taky tvůj názor?
Это и твое решение?

A tvůj názor je zaznamenán.
И твоя точка зрения учтена.

Chtěl bych tvůj názor.
Мне нужен твой совет.

To je tvůj názor, to je vše, čím pomůžeš?
Это твое мнение? Все, что можешь предложить?

Chci znát tvůj názor.
Я хочу знать, что ты думаешь.

Myslíš, že mě zajímá tvůj názor?
Как будто меня интересует, что ты думаешь?

Jen mě zajímal tvůj názor na můj šatník.
Хотела узнать, что ты думаешь о моем гардеробе.

Já myslela, že změním tvůj názor!
Я думала, что изменю твое решение!

A tvůj názor na něj je stále zapotřebí.
И твой вклад в мероприятие все еще не является необходимым.

Změnilo by to tvůj názor?
Это поменяет твою позицию?

To je tvůj názor a její názor, ale není to můj názor..
Это твое мнение и ее, не мое.

Já chci znát tvůj názor.
Я хочу знать, что ты думаешь.

Nechci tvůj názor, prostě ho tam ještě trochu zdrž.
Мне не нужно знать твою позицию. Просто удержи его немного подольше.

Enid, chci slyšet tvůj názor.
Да. Инид, нужен твой вклад.

Opravdu potřebuju tvůj názor a tvé upřímné zhodnocení.
И поэтому мне очень нужна твоя точка зрения и твоя честная оценка.

Cože?- Chci znát tvůj názor.
Я хочу знать, что ты думаешь.

Jako humanista tvůj názor sdílím. Jako král však musím nesouhlasit.
Как гуманист я разделяю твое мнение, но как король я вынужден не согласиться.

Doufám, že tohle změní tvůj názor.
Надеюсь, это изменит твое решение.

Takže bych chtěl slyšet tvůj názor na některé z myšlenek, které mám.
И хочу услышать твое мнение о некоторых идеях.

Doufám, že tohle změní tvůj názor.
Я надеюсь, это изменит твое решение.

Skvělé, respektuju tvůj názor, ale už jsem se rozhodl.
Отлично, и хотя я полностью уважаю твое мнение, но я уже принял решение.

Dej mi hodinu, abych změnil tvůj názor.
Дай мне час, чтобы изменить твое решение.

Je-li tvůj názor tak neomalený jako tvé chování, nechci ho slyšet.
Если твое мнение такое же грубое, как твои манеры, я не хочу его слушать.

Až budu chtít znát tvůj názor tak.
Когда мне понадобится твой совет, Я.

Víš, pokud nevadí, že se ptám, co změnilo tvůj názor?
Если ты не возражаешь, я спрошу, что изменило твое решение?

Rád bych si poslechl tvůj názor, Abe.
Мне нравится твоя точка зрения, Эйб.

Musíš mít dobrý vkus, aby celebrity chtěly znát tvůj názor.
У тебя должен быть хороший вкус, чтобы знаменитостей интересовало твое мнение.

Mám favorita, ale rád uslyším tvůj názor.
Я знаю одного потрясного, но я хотел бы услышать, что ты думаешь.

Pozvala jsem tě na to setkání, abych slyšela tvůj názor.
Я пригласила тебя на это совещание, чтобы услышать твое мнение.

Как использовать "tvůj názor" в предложении

Chtěla bych znát Tvůj názor na věc.

Jsem zvědavá, na tvůj názor na Lolu, až si ji přečteš!

V tom právě dost omezuješ názory druhých ač v tomto ohledu jsou správné stejně jako tvůj názor.

Takže ti za tvůj názor děkuju, určitě jsem ho potřebovala a budu se snažit polepšit jak jen to půjde. 47.

Zda zadáváte informace, zábavu nebo prodej, navštěvovat lidé váš web, protože váží své odborné znalosti a tvůj názor.

To, že to ty bereš jako lidskou přirozenost, je taky tvůj názor, tak ho respektuji a neberu ti ho.

Jaké je tvůj názor na hudbu online a streamovací platformy, jako je Spotify a další?

Jaký je tvůj názor na loudness war čili hlasitostní válku?

Jaký je tvůj názor na klecový chov drůbeže?

Herminko, až si přečteš ten Soukromý rozhovor, a doufám, že přečteš, tak by mě strašně zajímal tvůj názor. 🙂 Protože z mýho okolí budeš první, kdo to přečetl.