TVŮJ NÁVRH на Русском - Русский перевод

• твое предложение
• твой дизайн
• твой проект
• твою модель

Примеры использования Tvůj návrh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj návrh.
Твое предложение.

Četl jsem tvůj návrh.
Я прочитал твой проект.

Tvůj návrh je zajímavý.
Твое предложение интересно.

To byl tvůj návrh.
Это было твое предложение.

Tvůj návrh nebo zákazníkův?
Твой дизайн или клиента?

Posoudím tvůj návrh.
Я обдумаю твое предложение.

Tvůj návrh nás nezajímá.
Нам не интересно твое предложение.

Vždyť je to tvůj návrh.
Ты о чем? Это же твой дизайн.

Tvůj návrh se jim bude líbit.
Им очень понравится твой дизайн.

Poslechněme si tvůj návrh.
Давай послушаем твое предложение.

Tvůj návrh vypadá logicky.
Твое предложение выглядит логичным.

Četl jsem tvůj návrh CompuTeku.
Читал твои предложения по работе.

Tvůj návrh byl pro mě novinka.
Твое предложение для меня было новостью.

Pokud se klientce líbí tvůj návrh.
Если этой клиентке понравился твой дизайн… Нет.

Ale ten tvůj návrh si rozmyslím.
Но я рассмотрю твое предложение.

Napadlo mě, že bychom mohli probrat tvůj návrh.
Я подумала, что… мы могли бы обсудить твое предложение.

Rada tvůj návrh zamítla.
Совет директоров отверг твое предложение.

A co se stane, když na tvůj návrh nepřistoupí?
А что мы будем делать, если он не придет за твоим предложением?

Na tvůj návrh odpověděli skvěle.
Они откликнулись на твое предложение.

Prolistoval jsem si tvůj návrh a jde o to.
Итак, я просмотрел твое предложение, и вот в чем дело.

Tvůj návrh neznamená nic, Petere.
Твои предложения ничего не стоят, Питер.

Protože tvůj návrh říká, že ne.
Поскольку твое предложение, говорит о том, что нет.

Tvůj návrh se mi zdá dobrý, rytíři, ale musím si ho ještě rozvážit.
Я думаю твое предложение хорошее, но я должен еще подумать.

A pokud provedeme tvůj návrh, můžete zemřít oba!
А если мы продолжим с вашей идеей, вы оба можете умереть!

Ten tvůj návrh… Investoři z toho nebyli úplně nadšení.
Насчет твоего проекта, наши инвесторы не заинтересованы.

Tede, podíval jsem se na tvůj návrh střešního balkónu.
Тед, я посмотрел на твой дизайн для балконов пентхауза.

Karo, jsi jen naštvaná, protože jsme ráno nezvolili tvůj návrh.
Каро, ты просто злишься, потому что мы сегодня утром не выбрали твое предложение.

Koukni, Tede, tvůj návrh byl nejlepší, zasloužíš si to.
Слушай, Тед, твой проект был наилучшим, ты это заслужил.

Zdá se, že jí se ten tvůj návrh zase tak moc nelíbí, Edwarde!
Ее не очень- то заинтересовало твое предложение, Эдвард!

Povídal mi, že tvůj návrh ohledně Sunshine Square je úplně na hovno.
Сказал что твое предложение по Sunshine Square полная хуйня.

Как использовать "tvůj návrh" в предложении

Stalo se Ti někdy, že zadavatel nedbal Tvého doporučení a pro Tvůj návrh vybral papír, se kterým jsi nebyl spokojen?

Tvůj návrh na jméno pro malého lenochoda můžeš odeslat zde, stačí kliknout na velký modrý odkaz a vyplnit kratičký formuláč.

Ten tvůj návrh za 5k asi nebude že?

Tak pokud tvůj návrh splňuje tyto kritéria, tak můžeš doplnit názvy parametrů a jejich význam.

Na žádném zasedání jsem nezaznamenal ani jeden Tvůj návrh na jinou smlouvu a společně s námi jsi schvaloval tento záměr i návrhy do NS.

Na přesné termíny je ještě brzy, ale orientačně bych tvůj návrh asi nijak nerozporoval.

S odchytem zřetelných chyb problém nikdy nebyl. Čili kvalitu DČ tvůj návrh nezlepší.

Proboha Vanquarde, stále mi tady chybí ten tvůj návrh, jak z toho ven, nemusí se jednat pouze o radar.

Berky, ze zoufalství jsem již před zhruba 4,5 lety zkusila Tvůj návrh a přestala brát léky.

Elf, sedící vedle mě, mi potichu řekl : „ V klidu kámo, tvůj návrh byl přijat“.