NÁZOR на Русском - Русский перевод

• мнение
• взгляд
• точку зрения
• думаешь
• взгляды
• свое решение
• передумаешь
• убеждение
• мнения
• точка зрения
• думаю
• мнением
• думаете
• мнению
• думать
• передумать
• точки зрения

Примеры использования Názor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jaký máš názor ty?
А что ты думаешь об этом?

Jeho názor na váš sňatek.
Его взгляды на твой брак.

Někdo změnil můj názor.
Кое-кто поменял мои взгляды.

Jaký máš názor na Rolling Stones?
Что ты думаешь о" Rolling Stones"?

Vím, jaký na něj máš názor.
Знаю, что ты о нем думаешь.

Jaký máš názor na Černou labuť?
Что ты думаешь о фильме" Черный лебедь"?

Určitě nezměníš názor, Jacku?
Ты точно не передумаешь, Джек?

Můj názor je, že jste byl ještě než to hodí.
Моя точка зрения была, что ты был До этого она подходит.

A jaký máš ty, na všechno názor?
А ты что думаешь обо всем этом?

Zajímal by mě váš názor na jeden můj případ.
Интересно, что ты думаешь про одно из моих дел.

Dej mi vědět, když zmeníš názor.
Дай мне знать, если передумаешь.

Jestli za pár dní nezměníš názor, už to nikdy nenadnesu.
Если через пару дней не передумаешь, я от тебя отстану.

Proč bych teď měla mít jiný názor?
Почему ты думаешь, что сейчас все будет по-другому?

Divnej názor, když si vezmeš, že byl táta lékárník.
К- Странная точка зрения, учитывая, что папа был фармацевтом.

Jen abyste to věděl, Jonas změnil názor.
Просто чтобы ты знал, Джонас изменил свое решение.

ROMEO Ach ta láska, jehož názor je tlumený i nadále.
Ромео Увы, любовь, чья точка зрения заглушается тем не менее.

Takže tu můžeš hnít, dokud nezměníš názor.
Так что можешь гнить здесь, пока не передумаешь.

Přece víš, jaký mám názor na dvoukolá motorová vozidla.
Ты знаешь, что я думаю по- поводу 2хколесных моторизированных повозок.

A myslím si, že s Grace bys změnil názor.
И я думаю, что ты поменяешь свое решение насчет Грейс.

Ještě zjistíš jeho názor na romány a nebudete se mít o čem bavit.
Когда ты выяснишь его взгляд на любовь, вам не о чем будет говорить.

Že bych mohla přinutit Natalii změnit názor.
О том, что я могла заставить Натали поменять свое решение.

Máme odlišný názor na to, co je kouzelníkům pro ostudu, Malfoyi.
У нас слишком разный взгляд на то, что позорит имя волшебника, Малфой.

Přemýšlel jsem o milnících a na poslední chvíli změnil názor.
Я думал об этапах и… в последнюю минуту изменил свое решение.

Tvůj názor mě nazajímal když jsem je kupovala, a nezajímá mě ani teď.
Я не спрашивала твоего мнения, когда их купила, и сейчас не спрашиваю.

Eduard I. chtěl i Marjorii věznit v kleci, ale změnil názor.
Эдуард I хотел посадить и Марджори в клетку, но переменил свое решение.

Chápu správně, že Carolina měla jiný názor na výklad Nobelovy závěti?
Я так понимаю, у вас с Каролиной были разные взгляды на интерпретацию завещания?

Myslím, že se je celý život snažil přesvědčit, aby lóže změnila názor.
Мне кажется, он всю жизнЬ пытался убедитЬ ложу сменитЬ взгляды.

Váš názor, návrhy a zkušenosti jsou velmi cenné pro užitečnost tohoto webu.
Ваши мнения, предложения и опыт являются очень ценными полезность этого сайта.

Víme, že jste komunikoval se spoustou lidí, kteří sdílí váš názor.
Нам известно, что вы общаетесь с множеством людей, разделяющих ваши взгляды.

Ale starosta nedávno změnil názor a schválil konverzi bytů mého klienta.
Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом.

Как использовать "názor" в предложении

Názor účastníků měla ČSSD brát vážně, vládnout s Babišem byla chyba, říká Onderka Zeman je ve výborné kondici, ujišťovali novináře Chovanec s Hamáčkem.

Skutečnost složená z rozporů a absurdit, na které nelze mít názor, které nelze hodnotit - ale také o nich nelze nemluvit.

Podle týdeníku převládl názor, že datum bude možné stanovit až ve chvíli, kdy se prokáže schopnost vlády snižovat rozpočtový deficit a reformovat trh práce.

Jaký je Tvůj názor na tyto knihy?Tak Bibli jsem nečetla, ale koukala jsem, když sem byla malá na pár babiččiných modlících knížek.

Dám na názor svých kolegů, bez kterých kandidatura kamkoliv není ani možná.

Nesdílím názor, který byl obsažený ve vaší otázce.

Jenomže současně více než třetina jich tvrdí, že jim nevadí, když se na internetu objeví kopie jejich písniček bez povolení, 12 % na to nemá názor.

V něm na žalované bude, aby respektovala právní názor soudu ve smyslu 78 odst. 5 téhož zákona a ve věci znovu rozhodla.

Zastávám názor, že politika se nemá vést v osobní rovině.

Já jsem zastával názor, že když vedeme politický spor s Andrejem Babišem, tak bychom neměli otvírat ještě spor s prezidentem republiky.