ПОМОГ на Чешском - Чешский перевод

• pomohl
• pomáhal
• nepomohl
• pomáháš
• přispěl
• pomoh
• nápomocný
• pomáhám
• pomůžeš
• umožnil
• užitečný

Примеры использования Помог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не помог.
Nikdo nepomohl.

Да, ты действительно помог.
Och, opravdu pomáháš.

Никто не помог нам.
Nikdo nám nepomohl.

Твой отец помог?
Přispěl ti otec?

И помог бы ты мне завершить это?
A pomůžeš mi to dokončit?

Ты мне очень помог.
Tos mi pomoh.

Ты нам очень помог сегодня.
Dneska jsi byl ohromně nápomocný.

Но никто не помог.
Ale nikdo nepomohl.

Спасибо, что помог мне донести это.
Díky, že mi s tím pomáháš.

Бог мне не помог.
Bůh mi nijak nepomohl.

Спасибо, что помог мне со всем этим.
Dík, že mi s tím pomáháš.

Ты очень помог.
Byl jsi velmi nápomocný.

Так что ты очень даже помог.
Takže mi pomáháš hodně.

Ты здорово помог 5-.
Hodně Five-0 pomáháš.

Я был на дне, никто мне не помог.
Dostal jsem se na dno a nikdo mi nepomohl.

Ты очень помог.
Byl jste nanejvýš nápomocný.

Просто помог достойному кандидату.
Jen pomáhám voličům, kteří si to zaslouží.

Не чокнутый помог ей.
Ten blázen jí nepomohl.

Который помог мне в" восточной средней"?
Ten divnej středoškolák, co mi tehdy pomoh.

Ты… убрался в доме, помог мне с учебой.
Uklidil jsi dům. Pomáháš mi studovat.

Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Gore přispěl k tomu, aby si svět dělal starosti.

Ты хочешь, чтобы я тебе помог или ты ищешь ссоры?
Takže pomůžeš mi, nebo to chceš řešit jinak?

То есть… Помог тебе скрыть твою причастность?
Myslíš tím, že jsi překvapen, že ti pomáhám zakrýt tvou vinu?

Приятно сознавать, что помог кому-то изменить жизнь.
Uspokojení, že pomáhám změnit někomu život.

Харли помог мне сделать традиционный костюм. А я могу помочь тебе.
Harley mi pomoh s tradičním kostýmem, teď můžu pomoct já tobě.

Так что ты мне совсем не помог с расследованием убийства.
Takže jsi mi s vyšetřováním vraždy vůbec nepomohl.

Уверен, острый инструмент между ребрами помог ему принять решение.
Ten ostrý předmět v jeho žebrech tomu rozhodnutí jistě přispěl.

А когда он, наконец, вам помог, это оказалось убийственно.
A když vám konečně přispěl, bylo to, aby motivoval vraždu.

Я хочу, чтобы ты помог расшифровать эту книгу, второй раз€ простить не буду.
Abys mi pomoh vysvětlit tuhle knihu! Nebudu se tě ptát podruhý.

Именно твой муж помог Джону Гилберту осуществить его идиотский план.
Tvůj manžel byl ten, kdo pomáhal Johnovi Gilbertovi zrealizovat jeho idiotský plán.