ПОМОГ на Немецком - Немецкий перевод

• half
• Hilfe
• halfst
• hilfreich
• konnte
• beigetragen
• unterstütze
• helfen
• helfe
• hilfst
• kann

Примеры использования Помог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто помог?
Hilfe von wem?

Мартин? Помог?
Martin, hilfreich?

Она хочет, чтобы ты помог.
Sie will deine Hilfe.

Очень помог.
Sehr hilfreich.

На удивление помог.
Überraschend hilfreich.

Ты уже помог.
Das ist hilfreich.

Ты помог ей записать их?
Halfst du ihr, es zu tun?

Тогда ты помог ему подняться?
Dann halfst du ihm auf?

Нет, вовсе нет. Ты очень помог.
Du warst sehr hilfreich.

Ты помог ему стать Канцлером.
Du halfst ihm, Kanzler zu werden.

Или всем тем людям, которым ты помог.
Allen, denen du halfst.

Ты помог Легиону украсть Копье!
Du halfst der Legion, die Lanze zu stehlen!

Сестра хотела, чтобы я помог.
Die Schwester wollte meine Hilfe.

Мне нужно, чтобы ты помог ее найти.
Ich brauche deine Hilfe, sie zu finden.

Помог бы мне застеклить балкон.
Ich könnte Hilfe gebrauchen mit dem Pavillon.

А знаете, кто бы нам с этим помог?
Wisst ihr, wer bei all dem hilfreich gewesen wäre?

Огромное спасибо, что помог мне, Леонард!
Vielen, vielen Dank, dass du mir hilfst, Leonard!

Может, есть номер который нам помог бы?
Vielleicht gibt es ja eine Nummer, die uns helfen kann?

Ты хочешь, чтобы я помог тебе заменить меня?
Du willst, dass ich unterstütze, dass du mich ersetzt?

Ты помог своему брату и мне избежать ареста.
Du halfst deinem Bruder und mir, der Verhaftung zu entgehen.

Ваш звонок помог арестовать доктора Рехмана.
Dank deines Anrufes konnte Dr. Rehman verhaftet werden.

После того, как ты мне помог с заявкой в Пенн Стейт?
Nach all deiner Hilfe bei meiner Bewerbung für die Penn State?

Может, это ты помог ему выжить, выжить- чтобы увидеть новый день?
Vielleicht halfst du ihm ja, das Licht des neuen Tages zu sehen?

Было бы здорово, если бы он помог нам и с другими предметами.
Es wäre super wenn er uns auch mit unseren anderen Fächern helfen könnte.

Я хочу, чтобы ты помог мне убить моего кузена Джонни.
Ich möchte deine Hilfe, um meinen Cousin Johnny zu töten.

Я хочу, чтобы ты помог мне привести медальон в действие.
Ich will, dass du mir hilfst, das Medaillon wirken zu lassen.

Ты хочешь, чтобы я помог тебе поместить Джарвиса в эту штуку?
Du willst, dass ich dir helfe, Jarvis da rein zu bringen?

Хочешь, чтобы я помог тебе натырить еды из ресторана?
Du willst, dass ich dir helfe, Essen von dem Restaurant zu stehlen?

Если хочешь, чтобы я помог, мы будем это делать по моим правилам.
Ihr wollt meine Hilfe, wir machen es auf meine Art und Weise.

Подумал, если бы ты помог, мы смогли бы ослабить этих сукиных сынов.
Ich dachte, wenn du helfen könntest, könnten wir diese Mistkerle erledigen.