Примеры использования Half ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich half ihr.
Enzo tauchte auf und half ihr.
Ich half ihr.
Sie hatte Ärger, ich half ihr.
Sie half ihr.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sie fiel hin, und er half ihr.
Ich half ihr betrügen.
Я помогал ей жульничать.Der Einzug des Internetzeitalters half ihr sehr.
Приход интернета помог ей значительно.Ich half ihr, so gut ich konnte.
Я помог ей, чем смог.Die Mutter diente als Magd im Haus einer reichen Familie,und Sara half ihr bei der Hausarbeit.
Мать Розы жила в качестве служанки в доме богатой семьи,а Роза помогала ей в домашней работе.Maria half ihrer Mutter in der Küche.
Мэри помогала маме на кухне.Er war jeden Tag im Laden,und jeden Abend saß er mit Mia am Küchentisch und half ihr bei den Hausaufgaben.
Он целыми днями работал вмастерской А каждый вечер за кухонным столом помогал Мие с домашним заданием.Ich half ihr, Margaret. Sonst nichts.
Я помог ей Маргарет, вот и все.Die Kleine wollte ihre Frage auf französisch wiederholen, hatte aber vergessen, wie die Schaufel auf französisch heißt;die Mutter half ihr ein und sagte ihr dann auf französisch, wo sie die Schaufel suchen müsse.
Девочка хотела сказать, но забыла, как лопатка по-французски; мать ей подсказала и потом по-французски же сказала, где отыскать лопатку.Ich half ihr und ich würde es wieder tun.
Я помог ей и поступил бы так снова.Der Portier half ihr nicht aus dem Auto.
А швейцар не помог миссис Велстоун выйти из машины.Ich half ihr umzuziehen, da is der Kamin.
Я помогал ей переезжать и вдруг эта труба.Und Ali half ihr, aus der Stadt zu verschwinden.
И Эли помогла ей уехать из страны.Mutter half ihr, ich hielt ihre Hand.
Мама ее лечила, а я держал за руку.Ich half ihr vor über einem Jahr, ein paar Boxen hochzustellen.
Я помог ей поднять туда пару коробок около года назад.Aber ich half ihr durch eine Zeit voller häuslicher Gewalt.
Но я помогла ей пройти через оскорбления семейного положения.Er half ihr in die Freiheit damit sie hier ein neues Leben beginnen konnte.
Он помог ей освободиться, чтобы мы начали здесь новую жизнь.Er half ihr nur zu gerne bei dem Versuch, ihren früheren Liebhaber zu vergessen, und sie gab sich wirklich Mühe.
Он с огромным удовольствием взялся попытаться помочь ей забыть своего бывшего возлюбленного и ей это удалось.Dieses schwache Band half ihr, dort eine Arbeit zu bekommen. Dieses Arbeitsangebot gab ihr den Grund dafür, ihren Freund, mit dem sie lebte, zu verlassen.
Эта слабая связь позволила ей обрести работу, а эта работа дала Aber wie immer halfen ihr ihre Freundinnen, die Scherben aufzulesen.
Но, как всегда, подруги пришли помочь собрать осколки.Ich helfe euch, ja?
Я здесь, чтобы помочь.Ich helfe euch.
Я могу помочь.Wir helfen euch doch gern.
Мы всегда рады помочь.Sie halfen Ihrer Schwester zuvor schon.
Ты раньше помогала сестре.
