ПОМОГ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• half ihm
• verhalf ihm
• ihm helfe

Примеры использования Помог ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорят самурай помог ему.
Es heißt, ein Samurai half ihm.

Я помог ему построить поезд.
Ich half ihm, seinen Zug zu bauen.

Они хотят, чтобы я помог ему.
Sie wollen, dass ich ihm helfe.

Ты помог ему стать Канцлером.
Du halfst ihm, Kanzler zu werden.

Я знаю ты помог ему, Нигма.
Ich weiß, dass du ihm geholfen hast, Nigma.

Я бы помог ему, если бы мог.
Könnte ich ihm helfen, täte ich es.

Он хочет, чтобы я помог ему.
Er will, dass ich ihm helfe.

Ты помог ему сбежать сегодня!
Sie halfen ihm heute zu entkommen!

И кто-то другой помог ему забыть это.
Und jemand hat ihm geholfen das zu vergessen.

Я помог ему с домашним заданием.
Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben.

Который помог ему много осознать.
Der ihm half, viele Dinge zu verstehen.

Я помог ему выбрать видео клипы Розы.
Ich half ihm, die Videos von Rose auszusuchen.

Ћой отец помог ему сделать карьеру.
Mein Vater half ihm mit seiner Karriere.

Когда ты ушел, Харбард помог ему.
Als ihr fortgegangen seid hat Harbard ihm geholfen.

Ты помог ему захватить ее.
Sie haben ihm geholfen, sie zu verschleppen.

Но Иосафат закричал, и Господь помог ему.
Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm;

Я помог ему бежать, но мы разбились.
Ich half ihm bei der Flucht. Wir sind abgestürzt.

Например, помог ему найти настоящую любовь.
Ich half ihm, seine wahre Liebe zu finden.

Мне надо найти тех, кто помог ему сбежать.
Ich muss die finden, die ihm halfen rauszukommen.

Нет, я помог ему осознать свою человечность.
Nein, ich verhalf ihm zu etwas Menschlichkeit.

Мой брат виновен пред богами, а я помог ему избежать возмездия.
Die Götter verurteilten meinen Bruder, doch ich verhalf ihm zur Flucht.

И я помог ему решить его… проблему с энергией.
Ich half ihm bei der Lösung seines Energieproblems.

Старый боцман хочет, чтобы я помог ему допросить шпиона.
Der alte Leadbottom will mich zurück haben, damit ich ihm helfe, einen Spion zu verhören.

Я помог ему разместить часть этих денег в моем фонде.
Ich habe ihm geholfen etwas davon in meinem Kapital zuparken.

Может если бы я помог ему… все было- бы по другому.
Möglicherweise, wenn ich ihm geholfen hätte… hätte sich die Sache anders entwickelt.

Я помог ему подняться, строил ему корабли.
Ich habe ihm geholfen, emporzusteigen, ich baute seine Schiffe.

Он задержал Кэрролла и помог ему очутиться в камере смертников.
Er nahm Carroll fest und half, ihn in den Todestrakt zu bringen.

TIERS помог ему с жильем и капиталом, чтобы начать ресторанный бизнес.
TIERs half ihm mit einem Zimmer und Startkapital für ein Catering-Unternehmen.

Он сказал, что Фрэнклин уничтожил улики и что Питер помог ему сбежать.
Er sagte, dass Franklin Beweise zerstört habe und dass Peter ihm half zu fliehen.

Он позволил Спарксу видеть его дочь, чтобы Спаркс помог ему выбраться.
Er hat Sparks eine Vision seiner Tochter gezeigt, damit er ihm hilft zu entkommen.