ПОМОГ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• half mir
• mir hilfst
• mir helfen
• mir hilft

Примеры использования Помог мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он хочет, чтобы ты помог мне.
Du sollst mir helfen.

Спасибо, что помог мне донести.
Danke, dass du mir hilfst, die abzugeben.

Мне нужно, чтобы ты помог мне.
Du musst mir helfen.

Ты помог мне а я помогу тебе.
Du hilfst mir, und ich helfe dir.

Вмешался Стив и помог мне.
Steve hat eingegriffen und mir geholfen.

Спасибо что помог мне спланировать все это, Тед.
Vielen Dank, dass du mir hilfst das Alles zu planen, Ted.

Пожалуйста, мне нужно, чтобы ты помог мне.
Bitte, du musst mir helfen.

Но самое главное- он помог мне забыть.
Aber das Wichtigste war, er half mir, zu vergessen.

Я был бы счастлив, если бы ты помог мне.
Ich fragte mich, ob Sie mir helfen.

Огромное спасибо, что помог мне, Леонард!
Vielen, vielen Dank, dass du mir hilfst, Leonard!

Эдриан как-то помог мне, когда мы были детьми.
Adrian half mir mal bei einem Problem, als wir noch Kinder waren.

Я хочу, чтобы ты помог мне.
Ich möchte, dass du mir hilfst.

Я хочу, чтобы ты помог мне убить Энзо.
Weil ich möchte, dass du mir hilfst, Enzo zu töten.

Я звонила ему, чтобы он помог мне.
Ich habe ihn damals angerufen, ob er mir hilft.

Ты первый человек, который помог мне в этом месяце.
Seit Wochen bist du der Erste, der mir hilft.

И помог мне вывести друидского мальчика из Камелота.
Und mir geholfen, den Druiden-Jungen aus Camelot zu schaffen.

Нет. Он как раз помог мне сбежать от этого психа.
Nein, er ist derjenige, der mir half, von dem Verrückten wegzukommen.

Он помог мне все организовать и переправил их домой.
Er half mir, alles zu arrangieren und sie nach Hause zu bringen.

Ты не пришел и не помог мне, значит то не считается.
Du bist nicht gekommen und hast mir geholfen, also zählt es nicht.

Я хочу, чтобы ты помог семье орлеоне и помог мне.
Ich will den Corleones und mir helfen.

Я хочу, чтобы ты помог мне найти одного.
Ich möchte, dass du mir hilfst, einen ausfindig zu machen.

Он помог мне открыть мой первый сберегательный счет.
Er half mir damals, als ich mein erstes Sparbuch eröffnete.

Ты первый человек, который остался со мной и помог мне.
Du bist der Erste, der bei mir bleibt und mir hilft.

Я хочу, чтобы ты помог мне привести медальон в действие.
Ich will, dass du mir hilfst, das Medaillon wirken zu lassen.

Мне нужен брат, который бы помог мне подняться. Понимаешь?
Ich brauche einen, der mir hilft, das auf die Reihe zu kriegen?

А потом друг помог мне найти способ вернуться к моей прежней жизни.
Und dann half mir ein Freund, einen Weg zu finden, mein Leben zurückzubekommen.

Поэтому мне надо, чтобы ты помог мне доставить его домой!
Deshalb muss ich ihn nach Hause bringen, und du musst mir helfen!

Чтобы ты помог мне защитить ее, спрятав в безопасном месте.
Dass du mir hilfst, sie zu beschützen, indem du sie an einem sicheren Platz versteckst.

Я заплатила бродяге 10 баксов, чтобы он помог мне его сюда затащить.
Ich habe einem Obdachlosen 10 Mäuse bezahlt, damit er mir hilft, ihn hochzutragen.

Он помог мне решить двойную проблему четкой формы и легкого движения.
Er half mir diese doppelte Herausforderung anzugehen: präzise Form und sanfte Bewegung.