MIR HALF на Русском - Русский перевод

• помог мне
• помогла мне

Примеры использования Mir half на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil er mir half, den Apparat zu bauen.
Потому что он помог мнe это coздaть.

Meine Mom war diejenige, die mir half, clean zu werden.
Моя мама помогла мне покончить с этим.

Warum er mir half, die Wahrheit aufzudecken.
Почему он помогал мне в моих попытках узнать правду.

Damals wusste ich nicht, wie viel Musik mir half.
В то время я не осознавала, как сильно мне помогает музыка.

Seitdem er mir half, dein Leben zu retten.
С тех пор, как он помог тебя спасти.

Juwel könnte ihm vielleicht helfen, so wie sie mir half.
Джема могла бы помочь ему, как помогла мне.

Nein, er ist derjenige, der mir half, von dem Verrückten wegzukommen.
Нет. Он как раз помог мне сбежать от этого психа.

Gelächter Ich fuhr davon und kehrte um 4:30 Uhr zurück, dem Minarett am Ende der Straße dankbar, dass es mir half.
Смех Я уехал и вернулся в четыре тридцать, благодаря про себя минарет на дороге, который не дал мне заблудиться.

An diesem Abend suchte ich etwas, das mir half, mich an den Fall zu erinnern.
В ту ночь я искал что-то, что освежило бы мою память этого дела.

Die Person, die mir half, meinen Weg zur Erleuchtung zu gehen, war ein alter Küchenmeister.
Еловек, который помог наставить мен€ на путь к просветлению был старым поваром.

Was ist mit Duncan Howell, dem Hacker, der mir half, die zweite Bombe zu finden?
Что насчет Дункана Хоуелла, хакера, который помог мне с раскрытием второй бомбы?

Das Einzige, was mir half, das durchzustehen, was mich bei Vernunft bleiben ließ, war die Hoffnung, eines Tages wieder zusammen zu sein.
Единственное, что помогло мне пережить это, что не дало сойти с ума, это надежда, что однажды мы снова будем вместе.

Kids, ich kann mich nicht genau erinnern, was mir half, durch dieses ganze Robin-Gael Ereignis zu kommen.
Детки, я не помню, что именно помогло мне пережить этот инцидент с Робин и Гайэлем.

Edwin kannte mich erst ein paar Wochen, bevor er Papiere fälschte, sich unerlaubt entfernte, ein Flugzeug stahl und mir half, dem Dritten Reich zu entfliehen.
Эдвин знал меня всего несколько недель, прежде чем подделать документы, уйти в самоволку, угнать самолет, и помочь мне сбежать от третьего рейха.

Wir lernten uns kennen, als sie mir half, eine Anklage wegen versuchten Drogenhandels abzuweisen.
Мы встретились, когда Эдит помогла мне с обвинениями в незаконном провозе.

Mr. Jack Porter, allemann, die Stimme des Volks, Stimme der Vernunft und der Mann, der mir half, die Lücke um vier Punkte zu schließen.
Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта.

Dieses Apartment ist das Einzige, was mir half die Maskerade aufrecht zu erhalten. Ohne es… werde ich explodieren.
Эта квартира- единственное что помогало мне сохранять маску без нее.

Ich wurde in einer tollen isländischen Familie aufgenommen, die mit mir wandern ging und mir half, die melodische, isländische Sprache zu lernen.
Меня приняла прекрасная исландская семья, которая брала меня в походы и помогала освоить мелодичный исландский язык.

Fahre ich zu ihnen. Das ist eine neue Art zu leben, die mir half, zu erkennen, wie wichtig die Liebe für mich ist. Den Tod vor Augen zu haben, half mir, mein Leben zu ändern, aber es half mir auch, einen neuen Weg zu sehen, wie KI die Menschheit beeinflussen sollte und mit der Menschheit koexistieren und arbeiten sollte. Natürlich vernichtet KI eine Menge von Routine-Jobs, aber Routine-Jobs sind nicht das, wofür wir leben.
Именно новый режим жизни помог мне осознать важность любви, и то, что я оказался перед лицом смерти, помогло мне изменить свою жизнь и по-другому увидеть, как ИИ должен повлиять на человечество и работу, сосуществовать с людьми. Действительно, ИИ вместо нас будет выполнять однообразную работу, но такая работа не для нас.

Ich wollte dir sagen, dass Dr. Hopper mir half, mich zu erinnern, was während meiner Aussetzer geschah.
Я хотел сказать, что доктор Хоппер помог мне вспомнить, что было во время потери памяти.

Niemand half mir.
Никто мне не помог.

Niemand half mir.
Мне никто не помог.

Niemand half mir.
Никто мне не помогал.

Sie half mir.
Она мне помогла.

Er half mir.
Он помог мне.

Niemand half mir.
Мне никто не помогал.

Lester Coggins half mir.
Лестер Коггинс помог мне.

Mein Freund half mir.
Мой друг помог мне.

Das half mir sehr.
Это мне очень помогло.

Sie half mir nicht.
Она мне не помогла.

Как использовать "mir half" в предложении

Mir half das sehr bei dem Studium.

Mir half es trotzdem allerdings einmal nicht.

Mir half hier, wie gesagt, der Zufall.

Drei Tipps, was mir half zu vertrauen!

Mir half es, meine Panikattacken zu akzeptieren.

Mir half damals nur die absolute Null-Diät.

Zum Thema: Bei mir half nur Däumchendrehen.

Bei mir half die Einnahme von Enzymen.

Bei mir half da Zinksalbe sehr gut.

Nei mir half da nur kompletter Neuansatz.