HALF DIR на Русском - Русский перевод

• помог тебе
• помогла тебе

Примеры использования Half dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie half dir?
Она помогла тебе?

Half dir Billy mit dem Küssen?
Что там с поцелуями? Билли помог тебе?

Das ist wahr, aber ich half dir, Sif.
Верно, но я поддержал тебя, Сиф.

Ich half dir, Hanna.
Я помогла тебе, Ханна.

Ich habe für dich getötet, ich half dir, dich ins FBI einzuhacken.
Я убивал для тебя, я помог взломать ФБР.

Ich half dir beim ganzen Spiel.
Я тащила тебя всю игру.

Ich erwiderte den Gefallen. Ich half dir, einen Mann zu zerstören.
Я вернула тебе долг- помогла уничтожить человека.

Sie half dir bei den Tränken.
Она помогала тебе с лекарствами.

Ich dachte, Dad half dir bei dieser Arbeit.
L думал, что Папа помогал Вам с этой бумагой.

Ich half dir nicht, weil es das Richtige war, sonder weil ich verborgene romantische Motive hatte.
Я помогала вам не только по доброте душевной, но и потому что у меня был личный интерес.

Der wahre John G. Ich half dir, ihn vor einem Jahr zu finden.
Настоящий Джон г. Я помог тебе найти его год назад.

Wer half dir, das Rauchen aufzugeben?
Кто помог бросить курить?

Du hattest professionelle Hilfe. Dein Umfeld half dir, gesund zu werden. Kaylie musste alleine zurechtkommen.
Тебе оказывали квалифицированную помощь, чтобы ты поправился, а Кейли пришлось справляться самой.

Ich half dir gerade bei einem neuen Geschäft.
Я только что помогла тебе начать новый бизнес.

Das hatte etwas zielstrebiges, half dir dabei, die Vergangenheit loszulassen.
Иметь… какую-то цель впереди помогло тебе отпустить прошлое.

Ich half dir herzukommen, aber es bleibt dabei.
Я помог тебе добраться сюда, но я не передумал.

Du sagtest, Esteban half dir vor Cervantes zu fliehen.
Ченс Ты сказал, что Эстебан помог тебе сбежать от Сервантеса.

Das half dir immer beim Denken.
Это всегда помогает тебе думать.

Ich half dir sogar.
И я тебе даже помогла.

Ich half dir, ihn zu besiegen.
Я единственный, кто мог бы помочь его одолеть.

Ich half dir, dein Leben zu ordnen.
Я помогу тебе привести свою жизнь в порядок.

Ich half dir oft aus der Klemme.
Я помогаю тебе, когда тебе нужна доза.

Nein, er half dir, weil er dein Freund war.
Нет, он помог тебе, потому что был твоим другом.

Ich half dir, als sich keiner mehr um dich gekümmert hat.
Я помогал тебе, когда всем было наплевать.

Ich half dir, die Leiche des Mordopfers wegzuschaffen, oder?
Я помог тебе убрать тело жертвы, разве нет?

Ich half Dir, weil ich Deinem alten Herren was schuldete.
Я помог тебе, потому что по гроб должен твоему отцу.

Sie half dir bei der Flucht weil sie dich schützen wollte.
Она помогла тебе исчезнуть… потому что защищала тебя..

Half es dir?
Он тебе помог?

Half sie dir?
А тебе она помогла?

Und dir half, SuperPower zu besiegen.
И он помог вам надрать зад Суперсилы.

Как использовать "half dir" в предложении

Oktober in der Stadtbücherei in Helmstedt vorgetragen hast (ich half dir etwas mit dem notenständer ;-)).

Capslock wird die bei dem "Virus" nicht helfen,er half Dir ja auch nicht bei deinem Deutsch-Grammatik Kurs.

Solche Kriegsweihnachten wird man nie vergessen können und immer daran erinnert, doch vielleicht half dir das gerade zum Überleben.

Hoffentlich half dir das obige Material bei der Entscheidung, welche Art von Brunnen du in deinem Garten haben möchtest.

Auf der anderen Seite half dir deine Arbeit im AKV & Co sicherlich dabei, dich auch bei den Piraten zurechtzufinden.

Und schliesslich wechselte ich den Job. "Im Moment baue ich mein eigenes Unternehmen auf." Wer und was half dir dabei?

In der WASSER-Woche half dir die Erle, deren Wurzeln tief unter deine Lebensflüsse reichen, den darin verborgenen Schmerz zutage zu fördern.

Es gab sie, damit sie dich bis zu einem gewissen Punkt schützte, aber sie half dir nicht wirklich dabei, deine Rundenzeiten zu verbessern.