POMOHL JSEM MU на Русском - Русский перевод

• я помог ему
• я помогал ему

Примеры использования Pomohl jsem mu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomohl jsem mu.
Я помог ему.

Mu porouchalo auto a Pomohl jsem mu opravit.
Ее машина сломалась. А я помог ее починить.

Pomohl jsem mu.
Я вытащил его.

Upadl… pořezal se na obličeji a odřel si kolena… pomohl jsem mu vstát a řekl jsem mu, ať kouká upalovat.
Он упал, поцарапал лицо и содрал коленки, и… я помог ему подняться, пытался прогнать его оттуда.

Pomohl jsem mu.
Но знаешь… я помог ему.

A tak to, co jsem v Esperance udělal první rok bylo, že jsem jen tak chodil ulicemi a během tří dnů jsem měl svého prvního klienta, kterému jsem pomohl, který udil ryby v garáži, byl to Maori chlápek a pomohl jsem mu prodávat do restaurae v Perthu, zorganizovat se, a pak přišli rybáři a říkali.
В Эсперансе в этот первый год, я просто ходил по улицам, и через три дня я нашел своего первого клиента. Я помог этому первому парню, который коптил рыбу в гараже. Он- маори, и я помог ему продавать в ресторан в Перте, организоваться, и затем рыбаки пришли ко мне и сказали.

Pomohl jsem mu tam.
Я помог ему попасть туда.

Pomohl jsem mu s úkoly.
Я помогал ему с уроками.

Pomohl jsem mu s webem.
Я помог ему создать веб.

Pomohl jsem mu utéct z vězení.
Я помог ему сбежать из тюрьмы.

Pomohl jsem mu pohřbít její tělo.
Я помогал ему закапывать тело.

Pomohl jsem mu dostat se do Íránu.
Я помогал ему добраться в Иран.

Pomohl jsem mu najít pravou lásku.
Помог ему найти настоящую любовь.

Pomohl jsem mu nahrát jeho smrt.
Я помог ему инсценировать его смерть.

Pomohl jsem mu a dal mu klíče.
Я помог ему и дал ему ключ.

Pomohl jsem mu utéct, ale naše loď havarovala.
Я помог ему бежать, но мы разбились.

Pomohl jsem mu, protože to je váš syn.
Я помог его спасти, потому что он твой сын.

Pomohl jsem mu propracovat ty chyby v minulosti.
Раньше я ему помогал исправлять все недостатки.

Pomohl jsem mu odložit něco z toho v mým fondu.
Я помог ему разместить часть этих денег в моем фонде.

Pomohl jsem mu nahoru, postavil mu lodě.
Я помог ему подняться, строил ему корабли.

Pomohl jsem mu a on teď vydělal spoustu peněz.
Я помог ему выбраться и теперь он богат.

Pomohl jsem mu shodit pár kilo před plážovou sezónou.
Я помог ему сбросить пару кило до начала пляжного сезона.

Pomohl jsem mu na svobodu. Tak jako jsem pomohl jim..
Я помог ему обрести свободу так же, как я помог им.

Pomohl jsem mu si uvědomit, jak jste s ním vydrbali.
Я помог ему разобраться, во что ты его втянул.

Pomohl jsem mu odejít od všeho, co miloval, aby ochránil vás a vaši nevinu.
Я помог ему сбежать от всего, что он любил, чтобы защитить вас и вашу невиновность.

Pomohl jsem mu cítit se špatně, a tak se mohl stydět za to, co provedl Kat.
Я помог ему почувствовать себя плохо, чтобы ему было плохо за то, что он сделал с Кэт.

Pomohl jsem mu sehnat nedaleko chatrč. Žije tam šťastně se svou gin.
Я помог ему устроиться в маленьком домике в предместье, и он спокойно живет себе там со своей бутылкой джина.

Pomohl bych mu s pomstou.
И я бы помог ему отомстить.

Kdybych mohl, pomohl bych mu.
Я бы помог ему, если бы мог.

Pomohl jsem jim s jedním obtížným obdobím.
Я помог им пережить очень трудный период.

Как использовать "pomohl jsem mu" в предложении

Pomohl jsem mu překonat určité finanční potíže.

Pomohl jsem mu a chci vám říct, jak se to dělá.

Pomohl jsem mu sebrat knížky a zeptal se, kde bydlí.Ukázalo se, že nedaleko mě.

No dělal je spíš on, já jsem tak nějak přicmrdoval a pomohl jsem mu dvě prodat.

Pomohl jsem mu na vzduch a obrátil se k černovlásce u stromu.

Pomohl jsem mu spojit se s hráčem a se zařizováním dalších věcí.

Každopádně, pomohl jsem mu přejít na Android a Windows a je náramně spokojený.

Pomohl jsem mu s českou výslovností a do mobilu jsem mu napsal některé fráze, které by mohl v Česku využít!

Když jsem v něm viděl alespoň trochu naděje, pomohl jsem mu a pokusil se ho něco naučit.

Pomohl jsem mu slézt z koně a doprovodil ho ke dveřím. "Má se o vás kdo postarat?", zeptala se se starostí Julietta. "Ne, žiji sám, ale nebojte se.